continuing education seminar providers
image
Home     Course Catalog     CE Credit     Help    Log In
My Courses and Certificates    Create New Membership
image
image
Toll free helpline (877) 263-4803 -- 100% satisfaction guaranteed
image

Read this course, take the exam and purchase certificate (letter) of completion after you pass.

Clinical Supervision: Framework for Success

by: Rebecca E. Williams, Ph.D.
Take The Exam
This online course presents best practices in supervision and reviews the structure of the supervisory relationship. Topics presented will include developmental models of supervision, goals of the supervisory experience, ethics and risk management in the supervision process, and diversity awareness training for the supervisee. The vital and, at times, challenging relationship between supervisor and supervisee will be discussed and compared to the therapy relationship.

The important topic of self-care of both the supervisee and the supervisor will be presented. A review of the type and structure of performance evaluations will be included, along with information about successful termination. Essential resources for the supervisor to utilize throughout the training experience will be provided at the end of the course. The author of this online course is Rebecca E. Williams, Ph.D.

Learning Objectives
Upon completion of this course participants will be able to:
  • Distinguish among various developmental models of supervision.


  • Name the four main functions of a supervisor.


  • List Nagy’s seven guidelines for ethics in providing supervision.


  • Identify six client factors associated with a high risk of violence.


  • Name ten activities that can contribute to therapist self-care.


  • Distinguish between the supervision relationship and the therapeutic relationship.


  • Name five areas to be covered in a supervision performance evaluation.

                     
Introduction

The beginning of wisdom is calling things by their right names.
Chinese Proverb

Clinical supervision is the heart and soul of psychotherapy training. Supervising therapists is, to be sure, a multifaceted endeavor. Both the supervisor and the supervisee have specific and important activities to accomplish within the tenure of the supervisory experience. Hess (1980) defined clinical supervision as a dyadic relationship in which one person assists another in modifying behaviors, cognitions, and emotions in order to provide more effective services to patients. Stricker and Fisher (1990) suggested that (1) the patient’s needs should be paramount in the therapeutic situation, (2) the therapist’s interventions should be tailored to meeting these needs, and (3) the supervisor’s role is to facilitate the occurrence of the first two conditions. According to Holloway (1995), to supervise is to “oversee,” to view another’s work with the “eyes of the experienced clinician, the sensitive teacher, the discriminating professional” (p. 1).

Supervision offers an opportunity for the student to capture the essence of the psychotherapeutic process as expressed and modeled by the supervisor and then, to recreate this process in an actual psychotherapy relationship (Holloway, 1995). Falender and Shafranske (2004) assert that supervision is a “distinct professional activity in which education and training aimed at developing science-informed practice are facilitated through a collaborative interpersonal process. It involves observation, evaluation, feedback, facilitation of supervisee self-assessment, and acquisition of knowledge and skills by instruction, modeling, and mutual problem solving. In addition, by building on the recognition of the strengths and talents of the supervisee, supervision encourages self-efficacy. Supervision ensures that clinical consultation is conducted in a competent manner in which ethical standards, legal prescriptions, and professional practices are used to promote and protect the welfare of the client, the profession, and society at large” (Falender & Shafranske, 2004, p. 3). What at first glance may appear as straightforward training actually entails many layers of attention and commitment to the craft of supervision.

Just as no two patients bring the exact same concerns to therapy, no two supervisory relationships will be alike. Each supervisory relationship is unique in its texture and each supervisee develops at his or her own pace. Layered throughout the duration of the experience is the relationship between the supervisor and the supervisee, the clinical work of the supervisee, the material presented by the patients, the teaching of assessment and psychotherapy, the management of administrative duties, and the development of the supervisee as an effective therapist. The environment of practice, the types of patients receiving treatment, the events of the times, the theoretical orientation of the supervisor, and the complex personalities and life experiences of both the supervisor and supervisee weave an intricate fabric from which to learn therapy.

Holloway and Wolleat (1994) assert that because the goal of clinical supervision is to unite science and practice, supervision is among the most elaborate of all activities associated with the practice of psychology. The competent clinical supervisor must embrace not only the “province of psychological science, but must have strong footing in client service and trainee development. The competent supervisor must not only comprehend how these various knowledge bases are connected, but also must regularly apply them to a variety of individual cases” (Holloway and Wolleat, 1994, p. 30). Add to this the importance of self-care in a field well known for its high level of fatigue and discouragement, and it is easy to suggest that the practice of supervision requires targeted attention. With this level of complexity attributed to supervision, it is surprising that more consideration isn’t afforded it during graduate training. In point of fact, supervision is responsible for the survival, strength, and direction of the counseling profession. Without sound clinical supervisors, the mental health professions are in jeopardy of losing the quality of services needed for the betterment of the human condition. With this in mind, let us turn our attention to models of supervision that have been helpful in structuring the supervisory experience.

Models of Supervision

The world is not to be put in order; the world is in order incarnate.
It is for us to put ourselves in unison with this order.

Henry Miller


The experience of clinical supervision involves distinct stages of change and growth. Each supervisee passes through stages of growth dependent on a number of critical factors. The types of patients treated, the types of problems encountered in therapy, the level of experience, the level of awareness, and the trust in the supervisory relationship are all factors working together to provide the framework for successful intrapersonal change. These factors should be kept in mind as we review models of supervision.

A number of researchers in the field of supervision endorse a developmental model of supervision (Bernard & Goodyear, 1992; Loganbill, Hardy, & Delworth, 1982; Stoltenberg and Delworth, 1988; Stoltenberg, McNeill, & Delworth, 1998; Worthington, 1987). For example, Loganbill, Hardy, and Delworth (1982), writing nearly twenty-five years ago, suggested that many supervisees pass through three stages of development called “stagnation, confusion, and integration.” In the “stagnation stage,” the supervisee may have a childlike sense of security and may demonstrate a simplistic approach to thinking about patients and their problems. For example, a beginning therapist upon presenting a case of a forty-five year old male patient with rapid mood swings, sleepless nights, binge drinking, and marital infidelity may say that the patient is simply having a ‘midlife crisis’ rather than assigning the client a mental illness.

In the “confusion stage,” the supervisee may experience insecurity, bewilderment, and internal discord as he or she struggles with the ambiguity of the therapeutic process. For instance, a trainee working for a number of months with a patient with a dependent personality disorder may experience a sense of making no progress in therapy and may even question whether he or she is cut out for the mental health field. This trainee may be experiencing a deep internal struggle to make sense of the treatment with the client, whether or not therapy works, and how to proceed.

In the “integration stage,” the supervisee is able to restructure his or her understanding of both the work of psychotherapy and the experience of being a therapist. In this final developmental stage, a new therapeutic dexterity emerges along with a greater sense of personal efficacy. An example of this stage is the therapist exhibiting a greater degree of mental flexibility when working with a patient with depressive symptoms. In this stage, the therapist has an ability to see the importance of the therapeutic relationship, has an ability to see the progress that has been made, yet has an ability to have a healthy respect for symptom relapse in the course of treatment. These stages are passed through gradually and a trainee may even cycle back if faced with an exceedingly challenging patient or if faced with a great deal of countertransference with a particular patient.

Stoltenberg and Delworth (1987) present an integrated developmental approach to supervision that also encompasses unique stages. Their model includes four developmental levels that occur across time. The beginning of the journey is called the “dependency stage.” This is when the trainee is completely reliant on the supervisor for direction and decision-making. Even after a supervision session, the trainee may not utilize the feedback of the supervisor for fear of “doing something wrong.” Trainees may take notes during supervision but may not know how to integrate the information in the notes into the actual work with clients.

Example of Dependency Stage of Development
Supervisor: Were you able to learn more about the client’s relationship with his child?
Trainee No, well I thought about getting more information about the child but I wanted to talk to you again before I did. He seemed really sad, so I just thought I’d wait to see if you thought it was the right time. Sometimes I feel like I want to meet with you before and after every hour with my clients to check in and make sure I’m not screwing things up.

The trial and tribulation of practicing therapy is called the “dependency-autonomy conflict.” This occurs when the trainee makes strides in independent thinking but still may experience feeling unsure and dependent on the supervisor.

Example of Dependency-Autonomy Conflict
Supervisor: Were you able to learn more about the client’s relationship with his child?
Trainee: Yeah, I actually hung in there with the client this time as he started to cry. I remembered what you said about staying with the affect. Then I thought, how long should I do this, I got a little uncomfortable. But we were able to get through it together. Believe it or not, this felt like one of the better sessions I’ve had with him. I’m going to try this more with my other clients and see how it goes.

The experience of challenge and growth is called the “conditional dependency stage.” During this stage, the trainee experiences an increase in self-determination. The trainee feels more confident in the work that she is doing but may have periods of self doubt. However, the trainee is determined to acquire experience in both the process and content of effective therapy.

Example of Conditional Dependency Stage
Supervisor: Were you able to learn more about the client’s relationship with his child?
Trainee: Yes, we explored his relationship with his child and there was a lot of sadness for the loss he feels for not being there for his kid in the early years. He cried, and we just sat there for a moment. It felt like I was a witness to him and his grief. For a second I felt that there was this sense of peace, I think he might have felt it too. He said, “I haven’t told anyone this, it’s a relief to share it.” We’ve really come a long way since the beginning of therapy, don’t you think?

The final stage where the trainee experiences competence as the therapist is labeled as the “master counselor stage.” At this stage, the therapist has successfully incorporated theory and practice and feels confident to work independently. The objective for the trainee is to integrate developmental milestones into the practice of therapy with the mentorship of the supervisor.

Example of Master Counselor Stage
Supervisor: Were you able to learn more about the client’s relationship with his child?
Trainee: We did spend quite a bit of time talking about his relationship with his child, he was very sad and angry about how he handled himself in the past. He and I have traveled the road back, processed the grief about him not being there as a father, and are now in the present. We were able to link up some similar patterns in his relationship with his own father. He actually has made a few changes in the relationship with his son who is now 14 years old. They have started seeing each other twice a week to play sports and just hang out. It’s a long way from him being afraid to make contact with his son. A lot of the things we talked about in supervision earlier make sense to be now, like giving him the time and place to deal with his anger and sadness, helping him slow down in order to make clear decisions, and supporting the small steps toward reunion with his estranged son. It’s nice when all the pieces fit together, although I’m surprised how long the process takes.

Stoltenberg and Delworth (1987) suggest that there are three overriding structures that are experienced within the individual during the stages of development. These structures include the therapist’s awareness of self and others, the therapist’s motivation, and the therapist’s autonomy. Essentially, a developing therapist must have a sense of curiosity about him or herself as a therapist and a sense of curiosity about the patient that moves beyond the surface material. Maintaining a level of motivation and perseverance in the face of patient challenges and non-compliance is especially helpful towards developmental progress. Experiencing a sense of autonomy and self-confidence is important for the therapist moving towards independent practice.

Questions for Reflection
  • Does the trainee demonstrate a sense of curiosity about him or herself as a therapist? Is there a sense of reflection on self-as-therapist from week to week?
  • Does the trainee present cases with a sense of inquisitiveness about the client’s dilemma? Does the trainee wonder along with the client about the problems presented in the session?
  • Does the trainee demonstrate a resiliency in the face of both content and process challenges presented? Is he or she excited about coming in to work each day?
  • Are you, as the supervisor, noticing an increase in self-confidence in the trainee over time? Are the two of you speaking more and more about the future with respect to the trainee’s independent work with clients? Is there an excitement about being an independent practitioner?

  • In addition to the stages and overriding structures of the integrated developmental approach to supervision, the authors formulated eight specific domains of clinical competency. These eight domains of competency include (1) intervention skills competence, (2) assessment techniques, (3) interpersonal assessment, (4) client conceptualization, (5) individual differences, (6) theoretical orientation, (7) treatment goals and plans, and (8) professional ethics (Stoltenberg & Delworth, 1987). These domains of clinical competency are the foundation of training and provide a guideline for assessing proficiency during each level of a supervisee’s growth. Chances are, some supervisees will be strong in some, but not all, of the domains. It is the responsibility of the supervisor to explore the less developed areas with patience and understanding.

    Norcross (1988, also see Norcross, 2002) has pointed out that the level of experience of the trainee usually calls for significantly different supervisory styles. Beginning trainees are more interested in the acquisition of skills, mid-level trainees are more inclined to develop formulations, and advanced trainees are most intrigued by the examination of personal dynamics affecting therapy. Stricker (1990) characterizes development as a process in which trainees initially are most helped by “a focus on technique, followed by more concentration on theory, and culminating with emphasis on transference and counter transference” (p. 177). No matter what model is adopted, research has informed the practice of supervision as providing a fertile ground for a developmental process as the trainee moves toward becoming an independent practitioner.

    Example of Trainee Development Levels
    Beginning Trainee (Skill Acquisition): Can you teach me the cognitive-behavioral technique of thought stopping? I want to use it with my client who presents with obsessive thinking.
    Mid Level Trainee (Formulation Development): I’m trying to conceptualize this client from a family systems perspective, we completed the genogram last week and I want to use that in our work to understand how he relates to others, especially his female boss.
    Advanced Trainee (Examination of Personal Dynamics):
    Well, I’ve been thinking about this a lot recently, about how this client reminds me of my father. I’m wondering if this has an impact on the work we are doing together, especially since my father died last year. This client has diabetes and heart disease, the same illnesses my father had. I’m finding myself very nervous in the sessions with him. Even before the sessions begin, I have a pit in my stomach and my heart starts to race. I keep a bottle of Tums in my desk and find myself taking two before I see him. I’d like to explore this with you today and see if I can get a better sense of what is happening.



    Goals of the Supervisory Experience

    I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures.         
    Lao-Tzu

    There are four main functions a supervisor needs to perform. These functions are to monitor client welfare, to enhance supervisee growth within stages, to promote transition from one stage to the next, and to evaluate supervisees. The art and craft of supervision lie within how each of these functions is performed coupled with the goal of the supervisory experience. The goal of the supervisory experience is to provide a safe and trusting environment for the teaching and learning of psychotherapy towards the development of a competent therapist. The path each supervisor takes to achieve this goal may be wide-ranging, yet there are core characteristics that inform a mutually successful experience. Core characteristics are those unique qualities of the supervisory process that account for positive change and growth in the supervisee. Core characteristics are also those unique qualities that encourage the supervisor to return to the experience of supervising year after year and provide the foundation for managing conflict that may arise during the process.

    Sussman (2002) outlined six core characteristics that may enhance the supervisory experience. First and foremost, it is important to establish a strong working alliance between the supervisor and the supervisee. Ladany and colleagues (1999) have reported that a strong working alliance has been correlated with a greater degree of satisfaction with supervision. The working alliance encompasses the emotional bond between the parties as well as the agreed upon goals and tasks of supervision. Clearly outlining the goals and tasks at the start of the supervision process enhances the development of a working alliance. Utilizing a written supervisory agreement form may help organize the experience for both parties (see Fall and Sutton’s 2004 “Disclosure Statement of a Practicum Instructor” or “Disclosure Statement for Clinical Supervision of Counselors in Agencies and Private Practice” for examples of written statements used at the start of supervision). Returning to review the goals and tasks of supervision when there are questions about, or problems during, supervision is also quite helpful.

    Many supervisees have reported that they really appreciate having clear guidelines at the start of supervision.

    Items to Include in Clinical Supervision Agreement
    1. Contact Information: Office number, email address
    2. Supervision Meeting Scheduled and Location
    3. Emergency Contact Information
    4. How Emergencies are Handled
    5. Supervisor Availability and How Vacations/Medical Leave are Handled
    6. Supervisor Credentials and Training
    7. Supervisor License Number
    8. Model of Supervision to be Used
    9. Goals of Supervision
    10. Documentation: reports, notes, telephone contacts, releases of information
    11. Evaluation criteria and timeline: quarterly, biannually
    12. Review of Ethical Standards, refer trainee to Professional Ethics website
    13. Review of Confidentiality and Breaches of Confidentiality
    14. How Complaints about Supervision are Handled
    15. Professional Board Address and Telephone Number
    16. Signatures and Dates
    17. Copy Given to Trainee

    Second, it is vital to have an atmosphere of trust and safety. Consistency in time and place of supervision, respect for the confidential nature of the content of the session, and an experience of mutual respect have a positive effect on the supervisee’s experience of trust and safety. A strong emotional bond, enveloping trust and respect resulted in less role conflict and role ambiguity in the supervisory process (Falender & Shafranske, 2004). Along with a written agreement outlining the goals and tasks of supervision, the supervisor may wish to verbally review each area with the supervisee and tackle any questions that may arise. Trust and safety develop over time and integrate managing both the administrative aspects as well as the emotional aspects of supervision.

    Emotional safety incorporates the trainee’s sense of feeling safe to share not only the successes as a counselor but, more importantly, the rough spots and confusion as a counselor. Physical safety includes reviewing early and often, how to handle clinical emergencies, personal safety with regard to aggressive patients, and office safety with respect to the protection of all other individuals in proximity to a challenging patient. Setting clear guidelines for managing crisis situations will go a long way to enhancing the trainee’s experience of safety. Role playing managing a difficult or dangerous patient prior may also be helpful for beginning trainees.

    Third, both supervisor and supervisee must have an interest in supervision and aninterest in the learning and development of the competent therapist. Good supervision requires that both parties “show up” and attend to the task at hand. The supervisor creates an atmosphere of encouraging strengths and managing anxiety and vulnerabilities. Within in the framework of supervision, it is beneficial to normalize the struggle for the supervisee and to acknowledge that periods of frustration are part and parcel of psychotherapy.

    Along with feelings of anxiety and frustration, supervisees might also experience feelings of anger, fear, apathy, confusion, sympathy, grief, boredom, distance, hopelessness, resentment, apprehension and protectiveness toward their patients. Some counselors may experience a range of feelings in a single session and may have difficulty making sense of disparate feelings towards the same patient. Fall and Sutton (2004) state that it is the supervisor’s responsibility to assist the supervisee in finding his or her own answers to therapy challenges, the “expertise of the supervisor is most often in the use of the skills of supervision rather than in the knowledge of the field of therapy” (Fall and Sutton, p. 8).

    Fourth, the supervisor should provide a framework for understanding the theoretical and technical underpinnings of the treatment approaches. A supervisor is valued who is competent in facilitating technical learning and skill acquisition (Henderson, Cawyer, & Watkins, 1999; Watkins, 1995). In most instances, counselors will already have taken the required coursework in theory and practice of psychotherapy or counseling. Reviewing with the supervisee, what coursework has been completed and what further training is upcoming will be helpful. However, most supervisors will find that the coursework their trainees have completed provides the foundation on which more training is needed. Recommending books, chapters, and articles throughout supervision will most likely be necessary to round out the trainee’s education (a list of recommended readings for trainees is provided at the end of this course).

    It is very likely that supervisors will have a diverse reference library in their office and will refer to it often. Keep a file of all books and articles you have recommended to past trainees organized by topic area for easy reference. Include in the supervisory notes which book, article, or DVD you have recommended so that you can reference it later on in supervision. Encourage your trainees to include in clinical notes which books or resources they have recommended to their patients.

    Case Study for Reflection
    A trainee comes to practicum eager to learn yet with almost no knowledge of drug and alcohol abuse and dependence. He has completed the counseling theory and technique coursework and will be starting the substance abuse course in the next semester. During his intake appointment with his first patient in the agency, the 22 year old patient reports a three year history of crystal methamphetamine use, daily alcohol use since the age of 15, and sporadic cocaine use (with friends in the detention center). His mother is aware of his drug use but is unsure what to do to help her son. In fact, the mother has stated that when her son uses drugs, he can be aggressive and loud. She has three younger children at home and feels that they need her attention now.
    Supervisor: What are your main concerns about this case?
    Trainee: Well, I’m really concerned about this young man and the drugs he’s been using. I’ve heard of crystal meth, but, to be honest with you, I don’t really know what it is or what it does to a person. Can someone get really aggressive on that drug? I guess that’s an area that I really need help.
    Questions:
    1. What approach would you, as his supervisor, take in this situation?
    2. What resources would you recommend for this beginning counselor?
    3. How will you document what you recommend to the trainee?

    Fifth, supervisor and supervisee self-disclosure gives permission to acknowledge mistakes in the craft of therapy, and allows a deepening of the relationship. Supervisory disclosures, according to Ladany and Walker (2003), directly impact the emotional bond of the supervisory relationship by conveying a sense of trust. Many supervisors question how often and how much to self-disclose. In most instances, if the self-disclosure aids in the trainee’s ability to understand a clinical issue or helps normalize a client’s experience, self-disclosure makes sense in the context of supervision. If self-disclosure is solely in the interest of the supervisor and not for the benefit of the trainee, then it is clearly not recommended.

    Case Study for Reflection
    Trainee: Last week before the holiday, my client gave me a small gift, it was a little handmade angel. She said it represented our work together and her ability to see the good things about herself. She has really stopped beating herself up all the time and seems to be doing a lot better. I didn’t know how to handle receiving gifts from clients, so I just said thank you, put it on my desk and we spent some time talking about angels.
    Supervisor: So, how did that feel to you and to the client?
    Trainee: It felt good, I mean, there was some connection there. I think she left for the holiday feeling pretty uplifted. And I look forward to seeing her when we get back from the break.
    Supervisor: Well, I think you handled that very well. I remember an incident when I was a trainee, I wasn’t sure if it was O.K. to accept a small gift. When a client gave me a wrapped gift, I said that I was not allowed to accept any gifts. She was very disappointed, left the office and threw the gift in the wastebasket in the waiting room.
    Trainee: Wow! Did you ever find out what it was?
    Supervisor: Yes, it was a small candleholder made out of cracked glass. I made a mistake by not talking about the gift and graciously receiving it from her. Luckily, she did return for her next appointment and we were able to talk things through, process her feelings about me not accepting her gift, repair the relationship, and proceed on with therapy.
    Trainee: I’m glad you told me that, because I wasn’t exactly sure what to do. Can we talk a little more about repairing relationships? How is that done?

    And, finally, the art of pacing and leading the supervisee provides a direction to time-limited supervisory experience. Acknowledging that there is a beginning, middle, and endpoint to each supervision session and to the whole supervisory experience provides an environment where true work can take place.

    Case Study for Reflection
    Supervisor: We have one hour together and I know that you have seen seven clients this week, how would you like to structure the session today?
    Trainee: Well, I really want to get some feedback about the Jones family because I think they are headed for a crisis, and I did one new intake today. And I want to talk to you about George because he just had a death in the family, and if we can have some time for Martha, that would be great.
    Supervisor: O.K. So in the hour you’d like to discuss four cases, is that right?
    Trainee: Yeah
    Supervisor: Who would you like to start with? And I’ll do my best to make sure we have time for all four cases.
    Trainee: I’m going to start with the new intake because I’m a little confused about the diagnosis with this client.

    Trainees experience a host of emotions during their supervisory experience. One of the primary and consistent emotions supervisees present with is anxiety. Sussman (2002) has uncovered six guidelines to reduce anxiety in supervision. First, negotiate, review, and update a written training contract. The written training contact provides a structure for the supervision process and is an important first step in the organization of supervision. Second, match methods to mental stage of the supervisee. Supervisors develop along with their supervisees by mapping mental stages and providing more in-depth methods as supervision progresses.

    Third, directly address anxiety in the trainee. Call it what it is. Anxiety is always a part of learning to be a therapist and learning to be a supervisee. According to the research, supervisees prefer supervisors to take the lead in identifying and discussing difficult situations (Falender & Shafranske, 2004). Fourth, develop a collaborative supervisor attitude. Supervision is a team sport; it is a process of mutual involvement where the supervisee does not succeed without the experience of true collaboration. Fifth, create evaluative focus. Ellis and Ladany (1997) recommend the scope of competence be in the areas of therapy behavior, skill development, case formulations, and assessment (see the Performance Evaluation and Termination Section of this article for more ideas on structuring evaluation).

    Sixth, encourage trainee independence. Trainees are in a constant state of “working towards” and, during the course of supervision, the supervisor should see an increase in independent thinking and behavior, matched with symptom improvements in the patients treated. If the supervisor does not observe an increase in independent thinking and behavior on the part of the trainee, steps should be in place to provide clear feedback. The evaluation process may need to be more frequent and more directed to specific behaviors. Remediation, such as required viewing master training tapes of therapy or increase use of role playing in supervision, may be useful to help the trainee observe, practice, and reflect on therapy technique.

    Just as important as the didactic training model of supervision is the use of silence. Epstein (1995) wrote, “the teacher’s silence does not convey absence or lack of interest. The teacher is very much present, and her presence, conveyed through the quality of her attention, is a powerful emotional force that evokes a strong response” (p. 185). The ability to include periods of silence, quiet reflection, and emotional peace within the supervisory session will uncover new material for review and will also model the importance of using silence in psychotherapy.

    “The lesson for psychotherapy is that the therapist may well have as great an impact through her presence as she does through her problem solving. The therapist’s ability to fill the present moment with relaxed attentiveness is crucial” (Epstein, 1995, p. 187) in providing an environment designed for change and growth. It is recommended that supervisors practice relaxed attentiveness in supervision and notice how it differs from a more active, didactic role in training. A good rule of thumb is if the supervisor feels an impasse, or a sense of feeling stuck, in the supervisory process, it may be a perfect time for relaxed attentiveness and a return to silence.

    Case Study for Reflection
    Trainee: (Arrives 10 minutes late for supervision, this is the third time the trainee has arrived late for supervision this month). Well, sorry I’m late I couldn’t find my notes for this case I want to talk to you about, and I missed lunch because the last client went over. There’s a lot to talk about. First, Adam says his wife is filing for divorce and she wants to move back to her mother’s house in Arizona with their three kids, well two of the kids are from her previous relationship. He has started to drink again after six years of sobriety, he was crying at the end of the session and I felt I couldn’t just cut him off yet I had another client after him and so my whole day got screwed up.
    Supervisor is silent, quietly reflecting on the trainee’s situation.
    Trainee: I know we talked in the past about my role as helping my clients to organize their thoughts and I feel I’m not organized myself. And both Barbara and Timothy are starting to come late to their sessions. I wish everyone would just be on time.
    Supervisor: Let’s see how we can organize this supervision session. Would you be willing to take a few moments to just quietly reflect on the lateness and what it might mean?
    Trainee: You mean just sit here and not talk? OK, I guess so.
    (A few minutes goes by in silence, the trainee starts to smile).
    Trainee: Well, I think I get it. It comes down to me, and actually I’ve got to start with getting to supervision on time. I felt disrespected by Barbara and Timothy for being late for our sessions, and I guess I’m doing the same thing with you. By not talking for a few minutes, I was able visualize my role in this situation with the lateness.


    What Makes an Effective Therapist

    One can travel this world and see nothing. To achieve understanding it is necessary not to see many things, but to look hard at what you do see.
    Giorgio Morandi

    An effective therapist is one who is competent at performing his or her role and the tasks associated with that role. The effective therapist is impartial, open, nonjudgmental, interested, patient, and fearless. The ability to integrate knowledge, skills, and attributes within the work environment is a central component of effectiveness. Beyond the basics of skills and knowledge acquisition are the softer factors that fall within the realm of therapeutic commitment. Leiper (2001) has outlined five therapeutic commitment factors that lend themselves to understanding the effective therapist: these are motivation, work satisfaction, therapeutic self-esteem, personal resilience, and personal support.

    Motivation is the therapist’s drive to take on the work and be successful at it. Work satisfaction is described as the level of personal fulfillment resulting from the work itself. Therapeutic self-esteem is the level of confidence the therapist feels in the type of work being conducted. Personal resilience is the therapist’s capacity to experience difficult situations as challenging rather than threatening. Fifth is personal support, which includes the therapist’s available resources of support and renewal away from work. These factors interact with one another to form the tapestry of the effective therapist.

    Questions for Reflection
    1. Is the trainee motivated for the work at hand?
    2. Does the trainee express satisfaction with the therapeutic work? Is dissatisfaction discussed directly or are there instances where the trainee may be showing dissatisfaction through behaviors?
    3. In what ways is the trainee demonstrating therapeutic self-esteem? Have you pointed this out to the trainee during your supervision sessions?
    4. Do you, as the supervisor, notice a sense of personal resiliency in the trainee? Are difficult situations overwhelming to the trainee? Or does the trainee experience difficult situations are part of the learning process?
    5. Have you, as the supervisor, discussed with the trainee the importance of accessing personal support throughout the training year?

    Once a level of competence is achieved, the therapist must be able to sustain it across patients, settings, and time. Leiper (2001) has outlines three factors within role security that may be sustaining factors for the therapist: these are role adequacy, role support, and role legitimacy. Role adequacy is the level at which training and experience has prepared the therapist with the skills needed to meet the challenges of therapy. If the level of training has been insufficient, chances are the therapist will not adequately meet role obligations. The beginning therapist’s feeling of anxiety and nervous may not lessen with time if he or she does not feel adequately prepared for the work at hand.

    Another aspect of sustaining oneself as an effective therapist for the long term is role support. Role support is the availability of resources such as supervision, consultation, and a positive work environment that contain, encourage, and inform the therapist’s work during tough times. Are there sufficient supports in place for the trainee and are these supports consistently available across the length of the training experience? For therapists working in an organization or agency, role legitimacy is another important factor in sustainability. Role legitimacy is the degree to which the organization endorses the kind of therapeutic work the therapist is providing and recognizes the complexity inherent in the work (Leiper, 2001, p. 214). For instance, a therapist working in a hospital setting that espouses the medical model for the treatment of psychological problems may not have the support or validation for the use of psychotherapy. It is important for the therapist to utilize all of the factors in role security to enhance his or her environment of effectiveness and sustainability over time, settings, and diverse patient populations.

    Most writers in the field exploring the factors inherent in the effective therapist will say that the relationship between therapist and patient is one of the most important ingredients for success. Yalom (2002) states that “therapists must convey to the patient that their paramount task is to build a relationship together that will itself become the agent of change” (p. 34). Beginning therapists may battle with this idea and hold fast to utilizing specific skills or techniques, sometimes at the expense of the relationship. However, for patients to return week after week to therapy, there must be a sense that the therapist cares for them as a person and that there is a collaborative approach to the work at hand. Without the formation of a relationship, there is little likelihood of therapeutic change and a greater likelihood of intense frustration on the part of both the therapist and the patient. When trainees present in supervision complaining of multiple no shows across patients, it is fertile ground to discuss their feelings about the therapeutic relationship. It is not uncommon for new therapists to be very uncomfortable joining with patients, especially if the patient’s symptoms seem daunting.

    Questions for Reflection
      1. What is most frightening about working with this patient?
      2. What do you see as this patient’s strengths?
      3. What do you like about this patient?
      4. Let’s talk about the no shows, what do you think is happening here?
      5. How do the no shows make you feel?


    A review of what makes an effective therapist will always include a discussion of countertransference. Countertransference is any reaction the therapist has to the patient in the course of the therapeutic work. These reactions may be positive, such as being exceedingly attracted toward a patient, or negative, such as being rejecting toward a patient. Therapists’ reactions may be “the consequence of the manner in which the client treats the therapist, the unresolved issues on the part of the therapist, or a combination of both” (Koch, 1998, p. 241). On the one hand, unaddressed countertransference greatly interferes with the therapist’s ability to see and hear the patient’s process, structure, or developmental task in therapy.

    On the other hand, being comfortable enough with one’s own material to use it in the best interest of the patient adds immeasurably to the therapist’s effectiveness. A review of the literature by Gelso and Hayes (2001) suggest that a therapist’s reaction to counter-transference feelings is detrimental and that the management of these feelings is necessary for effective therapy. In addition, Hayes and colleagues (1997) found that in those cases where countertransference feelings were not managed successfully, a less than satisfactory therapeutic outcome resulted. Below is a sample of questions supervisors can utilize to understand counter-transference feelings in trainees.

    Questions for Reflection
    1. Who does this patient remind you of?
    2. What feelings is this patient bringing up in you?
    3. What feelings do you have before your session with this patient? What feelings do you have right after your session with this patient?
    4. Do you think about this patient during the week? What types of thoughts or feelings do you have about this patient in between therapy sessions?
    5. Who do you think you represent to this patient? What gives you that information?
    6. You mentioned feeling stuck with this patient, can you tell me more about that feeling?
    7. You mentioned that you start early with this patient and end late, what do you imagine is happening here
    8. You mentioned that it feels like you are “going nowhere” with this patient, what do you suspect is going on here?

    Thus, it is important for the supervisor to explore the supervisee’s countertransference frequently throughout the course of supervision. According to Yourman and Farber (1996) the more supervisors discussed countertransference, the more trainees experienced satisfaction with supervision. Countertransference will be apparent in a variety of ways. The supervisor may notice an inflexible stance in the supervision session while discussing a particular case or in direct response to the supervisor. This is a golden opportunity to help the supervisee bring the unconscious processes closer to awareness. Exploring the supervisee’s reactions of frustration, boredom, distraction, confusion, or irritation are good entry points for discussion of counter transference reaction. In addition, exploring breaks in the therapeutic frame, or exploring instances when the treatment is going nowhere are also good avenues to take to address counter transference (Falender & Shafranske, 2004). Working first with the supervisee’s reaction to the supervisor may be an effective jumping off point. These reactions will lay the groundwork for understanding how countertransference affects the supervisee’s therapeutic work. Further exploration of emotional reactions may occur in the supervisee’s own personal therapy.

    Another important aspect of the relationship between the patient and therapist is called parallel process. Within the therapy relationship, parallel process occurs when situations in the patient’s external world are reenacted in the therapy relationship. These are opportunities to gain insight into the troublesome ways in which the patient organizes and makes sense of his or her relationships. Parallel process also occurs when the relationship between the therapist and patient is reenacted in the relationship between the supervisor and therapist. The supervisor may experience reactions and feelings that the patient experiences, or reactions and feelings that the therapist experiences in working with the patient. Understanding what the supervisee experiences in treatment will help the supervisor understand the inner workings of the supervisee. Bringing the concept of parallel process to the supervisory work will aid in setting the stage for the effective therapist.

    The objective is to understand the dynamic of the interpersonal relationships and prevent difficulties in the process of supervision. According to Falender and Shafranske (2004) “no matter the nature of their origins, parallel processes hold the potential to sweep all of the participants into a counterproductive cycle of enactments, straining both the therapeutic and supervisory alliances” (p. 84-85). Providing further reading in both counter-transference and parallel process to the new therapist will be valuable for laying the foundation for successful work together.

    Supervision and Ethics

    The key question you must always ask yourself: “What is the right thing to do?”
    F. C. Harrison

    Supervision is a quality assurance activity geared toward preventing harmful therapy and reinforcing professional standards. As such, discussion and modeling of ethical behavior begins at the start of supervision and continues throughout the course of the supervisory experience. Supervision is where trainees can reflect on their ethics coursework, present ethical problems, and show the supervisor how they think through challenging situations. Although all mental health licensure renewals require at least one course in law and ethics, few include supervision ethics topic in the coursework. This section will review the ethical guidelines of psychologists. It is recommended that all mental health supervisors review the guidelines provided by their professional organizations (see the list of websites at the end of the further reading section). Questions for reflection and review will be included following each section of ethical guidelines listed below.

    Nagy (2002) outlines a number of guidelines worth reviewing here. First, the supervisor must have extensive working knowledge of supervisees’ competence. Ongoing “monitoring of unlicensed supervisees is essential whenever professional duties are assigned to trainees. If the supervisor finds that the policy, structure, or functioning of the institution prohibits the proper supervision of trainees for whom he or she is responsible, then the supervisor should correct the situation. After all, patients or others could be harmed and the supervisor could be held responsible” (Nagy, 2002, p. 45). Supervisors should be available to respond to clinical issues of their supervisee’s patients. Check with your state’s professional organization to learn more about coverage responsibilities.

    Questions for Reflection
    1. As a supervisor, are you available to cover for your trainee’s patients?
    2. How are you monitoring your trainee’s level of competence?
    3. As a supervisor, what is your responsibility when a trainee is impaired and not providing competent services?
    4. What is your responsibility when an institution prohibits the proper supervision of trainees?

    Second, it is recommended that the supervisor “always take the time and effort to conduct supervision satisfactorily, with regularly scheduled meetings, to ensure competence and responsibility in supervisees” (Nagy, 2002, p. 45). Committing to provide supervision is committing to an expected schedule of appointments both for the supervisor and the supervisee. This can be challenging with competing professional demands and role requirements. It is recommended that supervisors have an avenue for receiving feedback regarding their supervision. This feedback could be in the form of a biannual written evaluation of the supervisory process, as well as continual feedback during the course of supervision.

    Questions for Reflection
    1. What happens if a trainee feels that he or she is not getting satisfactory supervision?
    2. To whom does the trainee complain when there is an outstanding problem with a supervisor?
    3. How is feedback from the trainee implemented in the supervision process?
    4. How are the ways you, as the supervisor, communicate with the trainee?
    5. Are the telephone and/or the email used to convey information and handle administrative concerns between supervision sessions?

    Third, supervisors “should notify supervisees that they must always inform patients at the outset of treatment that they are under formal supervision. Supervisees are required to give their patients the name and telephone number of their supervisor because he or she is legally and clinically responsible for the work” (Nagy, 2002, p. 90). Supervisors should make sure the supervisee clearly informs the patients in writing about the limits of confidentiality and the instances when confidentiality may be breached. Confidentiality may be breached if the therapist suspects child abuse, elder/dependent adult abuse, danger to self or others, or if there is a court order for treatment. Designing the consent form to include all of this information will be useful. Teaching supervisees to utilize clear consent forms and release of information forms will also be valuable in ethics training.

    Questions for Reflection
    1. What happens if the trainee consistently does not inform patients that he or she is under formal supervision?
    2. What is the structure of confidentiality in the trainee-supervisor relationship?
    3. What types of information must the trainee disclose to the supervisor?
    4. What is the responsibility of the supervisor in the event the trainee’s patient presents with a crisis?

    Fourth, supervisors should “always have a well-defined and efficient process for giving feedback to supervisees about their performance. It is recommended that supervisors base grades and evaluations on how a supervisee actually performs according to program requirements and criteria” (Nagy, 2002, p. 135-136). See the course section on Performance Evaluations for further information on structuring feedback to supervisees. There may be occasions when the trainee disagrees with the supervisor’s evaluation of his or her work. Processing this disagreement in the supervision session is advisable and setting clear behavioral guidelines for improvement is encouraged. For example, a supervisor may find that a trainee consistently omits important information from intake reports but the trainee may believe that he is doing a good job with report writing. Reviewing the structure of report writing and the content requirements may be helpful along with feedback after each report is completed.

    Questions for Reflection
    1. Has the method of evaluation been reviewed at the start of the supervision process?
    2. What type of evaluation tool will be used in evaluating the trainee?
    3. Have you given the trainee a copy of the evaluation tool?
    4. How frequently will the trainee be evaluated?
    5. Does the evaluation cover all aspects of the trainee’s experience adequately?

    Fifth, the supervisor “should not use his or her power or authority over employees, patients, students, supervisees, or others to his or her advantage” (Nagy, 2002, p. 37). It is recommended that supervisors “acknowledge the power and influence held over supervisees when teaching or training. To this end, never demean or personally undermine students in any way” (Nagy, 2002, p. 133). Although at face value, this guideline appears obvious, there are instances in training where supervisors could, knowingly or unknowingly, use their power to their own advantage. One instance that supervisors may use their power over trainees may be in a dual relationship role.

    For example, if a supervisor is also a faculty member in the academic program of the trainee and, unknowingly, utilizes the trainee as a type of teaching assistant for the class this could have an impact in the supervisory relationship. Or perhaps, the supervisor who is also the instructor of a current course the trainee is enrolled in may look upon the trainee favorably in the classroom, thus giving the trainee an unfair advantage over the other students enrolled in the class. It is best to review any potential dual roles prior to the activities undertaken and get consultation with colleagues on how to handle any concerns.

    In no instances should the supervisor take on the role as professional therapist to the trainee. It is recommended that supervisors provide referrals to local providers if a trainee is experiencing mental health concerns that may significantly impact work with patients. After all the supervisors role is to protect with welfare of the patients seen by the trainee. Having a list of local providers available prior to beginning the work of supervision is helpful. The supervisor may need to assure the trainee that outside therapy is a confidential experience and the supervisor will have no access to information from the trainee’s personal psychotherapy.

    Questions for Reflection
    1. Can you think of a situation with a trainee that may be judged as a dual relationship?
    2. Are there instances when you might have referred a trainee to personal therapy but opted not to? How did you arrive at this decision? What was the outcome?
    3. Who do you go to for consultation for difficult supervisory issues? Are you available to other supervisors for consultation? Are you a member of a supervisory group?
    4. Are there current coursework or articles on supervisory ethics you might review?

    Sixth, when teaching or training, supervisors “should be sure to be accurate and objective. It is best for supervisors not to distort or bias the material in favor of their own theoretical orientation. All supervisors have blind spots, and it is a good idea to be aware of them as supervision progresses” (Nagy, 2002, p. 132). Many programs give supervisees surveys to determine if their experience with a particular supervisor has been valuable and to get feedback on the process of supervision (for example, see Ladany, et al, 1999). If patterns develop in the feedback received, a review of blind spots is highly recommended.

    Questions for Reflection
    1. Does your program have a mechanism for supervisors to be evaluated and provided feedback about their work with trainees?
    2. How do you, as a supervisor, inform the trainee about theoretical orientations in treatment?
    3. How do you, as a supervisor, correct biases in your work with trainees?

    Seventh, supervisors who are responsible for teaching or training, are required to “plan their programs competently and to deliver what is promised. It is the supervisors’ responsibility to provide the proper experiences that meet the requirements for licensure, certification or other goals that are claimed by the program” (Nagy, 2002, p. 129). A sample supervision contract outline is included in the work of Falender and Shafranske (2004) that can be modified to fit the experience and requirements of specific programs. In addition, if supervisors are responsible for education and training programs they must have an “accurate and up-to-date description of the program content, goals and objectives, and the requirements that must be met for satisfactory completion of the program. This information must be made readily accessible to anyone who requests it” (Nagy, 2002, p. 130).

    Questions for Reflection
    1. Is your program description ready available for individuals who request it?
    2. Who is responsible for making sure the program information is accurate and up-to-date?
    3. Are you providing the proper experiences for the trainee to meet his or her goals of professional licensure?
    4. Are you aware of changes in the professional licensure requirements of your trainees?
    5. Are you aware of the differences in the licensure requirements between the professions you are currently supervising?
    6. Do you have a copy readily available of professional licensure requirements? Or are you able to find the information readily on the computer?
    7. Does your professional office library have the most up-to-date legal and ethical references?

    It is a good idea to review professional ethical guidelines before embarking on supervision and annually thereafter. Stay ahead of the changes in each of the professional licensure requirements by checking in on the websites periodically. Keep in contact with the trainee’s university and ask for updates in program changes.


    Risk Management

    I know that the enterprise is worthy. I know that things work well. I have heard no bad news.
    Henry David Thoreau

    There are a number of legal considerations supervisors must review during their work with trainees. Supervisors are legally responsible for evaluating and encouraging their supervisee’s work and progress. There is increasingly more demand for accountability. The failure to adequately supervise a counselor who is treating a disturbed patient is a leading complaint of current malpractice suits. Legal problems with dual relationships (exploitation) can provide a basis for an allegation of failure to provide adequate supervision in a lawsuit.

    Failure to warn a potential victim (Tarasoff) carries the highest malpractice risk in the mental health profession. Training supervisees on the duty to warn guidelines prior to them seeing any patients, as well as providing easy to follow written guidelines, is the best course of action. The wise advice to “document and consult” is always useful if a supervisee faces a patient who poses a clinical challenge.

    Because failure to warn a potential victim is one of the most risky issues in supervision, here is a sample checklist supervisors can use as a guide in working with trainees. Reviewing this, or a similar, checklist at the start of work together is encouraged.

    The Tarasoff Decision: “When a therapist determines, or pursuant to the standards of his/her profession should determine, that his/her patient presents a serious danger of violence to another, he/she incurs the obligation to use reasonable care to protect the intended victim.”

    TARASOFF REPORTING CHECKLIST
    As with any crisis situation, two of the most important actions you can take as a clinician are to consult with other professionals and to document the event and your actions.

    If you assess a patient to be a danger to another person or persons and the person or persons is identifiable (with a name and a phone number). Follow these steps:
    1. Remind the patient that he or she signed a consent form at the start of treatment outlining instances when you will need to break confidentiality. Threatening to harm another person or persons is one of those instances.

    2. Contact your supervisor immediately.

    3. Contact the Police in the jurisdiction of the identified victim(s). When making a report under duty to warn, you should give out only information necessary to ensure the safety of the potential victim(s). “Necessary” information would include your name, the patient’s name, the name of the victim(s), and the content of the threat.

    4. When you have the identified victim(s) name and phone number, attempt to contact the identified victim(s) to alert him/her/them to the threat and potential harm. Document dates and times you have attempted to contact the identified victim(s). If you are unable to contact this person or persons by phone, you may write him or her a letter, if possible.

    5. Document all action in the patient’s chart.

    6. Send a letter to the identified victim(s). For example, the letter may state: “This letter is to remind you of the telephone conversation we had on _date of phone call_. You were provided with a warning about _name of person threatening identified victim_. It is recommended that you take the necessary precautions and/or contact the police if you feel unsafe or threatened in the future.” Sign the letter and have your supervisor sign the letter.

    7. Copy letter in patient’s chart, keep a hard copy for your files.

    8. Debrief the event with your supervisor, clinical team members, or other professional.

    9. Attempt to repair the therapeutic relationship with the patient if possible. Provide a no-violence behavioral contract to the patient if continued involvement is indicated.

    At the start of supervision, it is important to review with the trainee the factors associated with a high risk for violence. According to a number of authors (for example Kaplan & Sadock, 2002; Meloy, 2000), the three best predictors of violent behavior are 1) excess alcohol or drug intake, 2) a history of violent acts with arrest or criminal activity, 3) a history of childhood abuse. Other factors associated with a high risk for violence include: 1) intent: (a) a specific plan for injuring someone, (b) possession of a weapon; 2) history: (a) previous acts of violence, (b) history of homicidal threats, (c) antisocial behavior in childhood or adolescence, (d) abused as a child, (e) recent provocation; 3) behavior: (a) signs of tension/agitation(pacing), (b) loud, abusive, or bizarre speech; 4) personality characteristics: (a) poor impulse control, (b) excessive aggressiveness, (c) extreme or labile affect; 5) diagnosis: (a) drug or alcohol intoxication/withdrawal, (b) delirium, (c) Paranoid Schizophrenia, (d) Delusional Disorder, (e) Mania, (f) Temporal lobe epilepsy, (g) Antisocial, borderline, or Paranoid Personality Disorder, (h) Dissociative Disorder, (i) Impulse control Disorder; 6) demographic factors: (a) male, (b) lower socioeconomic status.

    Assessing dangerousness is for many beginning therapists a challenging and often anxiety-provoking experience. It behooves the supervisor to offer clear guidelines for assessment.

    Case Study for Review
    Trainee: “Today my patient, Frank, said he was ‘raging mad’ at his neighbor for calling the cops the night before. Frank said he was just having a party and one of his friends got a little loud. Frank said it was no big deal, they were just have a few beers and celebrating the friend getting out of jail. Frank has said in the past, he thought this neighbor was watching him and out to get him. He told me that he was fed up and wasn’t going to take it anymore. When I asked if he planned to hurt his neighbor, Frank just laughed and said “nah, my friend who got out of jail for assault told me ‘you don’t want to go in there man, it’s a hell hole.’”
    Supervisor: Let’s review the assessment of dangerousness together.

    1. When a patient seems violent or directly threatens a violent act, your assessment goals are to identify the cause of the crisis and determine the probability that the patient will carry out a violent act. The cause of the crisis and the level of risk will determine your intervention.

    2. Use a Mental Status Exam to collect information about the patient’s current level of psychological functioning. Observe verbal and nonverbal behaviors.

    3. Ask the patient directly about his or her history of violence and present intentions (“Have you ever seriously harmed another person?” Are you thinking about hurting someone now?”)Assess the patient’s support system. Determine whether family, friends, or community services are available to help the patient.

    4. Debrief with the supervisor following a crisis event

    5. Debrief with the supervisor following a crisis event
    .

    Review the Mental Status Exam with the trainee. Over the course of training, the Mental Status Exam should be an organized way to collect important information about patients and enhance the assessment of dangerousness. There are twelve assessment criteria of the Mental Status Exam that can be reviewed in depth: 1) Appearance: how does the patient’s dress, grooming, and general health appear to the trainee, 2) Behavior: how is the patient’s speech flow, use of language, posture, facial expression, eye contact, body movement, and interaction style, 3) Mood and Affect: how is the patient’s emotional state and range of emotions, 4) Perception: is the patient experiencing illusions or hallucinations (if so, have the trainee be specific about the type and frequency of the illusions or hallucinations), 5) Sensorium: how is the patient’s level of consciousness, orientation, and concentration (has the trainee determined if the patient is oriented times three), 6) Memory: is the patient able to recall immediate, recent, and remote events, 7) Intelligence: assess the patient’s verbal ability, educational and occupational status, 8) Insight: is the patient aware of changes in his or her own behaviors and emotions (if so, have the trainee describe specific changes presented by the patient), 9) Judgment: how are the patient’s decision-making and problem-solving abilities, 10) Thought content: is the patient experiencing delusions, obsessions, and morbid preoccupations (if so, what are the specific thoughts and how frequently do these thought occur), 11) Thought Process: is the patient experiencing blocking, flight of ideas, loosening of associations, 12) Coherence: does the patient have incoherent or rambling speech. Have the trainee develop an abbreviated version of the Mental Status Exam and provide an environment where the trainee can practice using the MSE until it becomes easier.

    One of the building blocks of risk management is excellent documentation. Teach supervisees how to write clinical notes, reports, and intakes as if the reports will be read by an attorney. No personal opinions or anecdotes should be including in the final documentation. Both supervisor and supervisee should sign and date all case notes and reports. In addition, during supervision, it is a good idea for supervisors to take notes on cases presented and the dispositions of the cases. This has a twofold benefit. As a risk management strategy, first, it provides proof of monitoring the case and second, it jogs the supervisor’s memory week to week of the progress of therapy. Supervisor notes should include, impressions, recommendations, and detail around any critical incidents or high-risk cases. The supervisor should make independent assessments of very disturbed or possibly dangerous patients. Supervisors must keep in mind each patient is actually their patient and the supervisor is ultimately responsible for all of the trainee’s cases.

    Both the supervisor and the supervisee would be well served to keep track on a weekly basis of the number of patient hours completed, along with the demographic information of each patient. Monthly summary tables supervisees give to supervisors listing active patients and the treatment plans are helpful. Supervisors should have copies of all patient documents including release of information forms, protective service reports, letters, mental health summaries, and diagnostic reports in their own files for reference. Videotaping or audiotaping therapy sessions, although not always feasible, is recommended for supervisory purposes.

    There are some commonly asked questions with respect to the role of supervisor. (1) can the supervisor be held liable for the work of the person supervised? The answer is yes, the supervisor does assume essentially the same risk for patients seen by the supervisee as those seen by the supervisor. An employer is generally held liable (legally responsible) for the negligence of the employee. If employed as a supervisor, the risk is somewhat more limited. While the supervisor does have risk, it is generally limited to the quality and the appropriateness of the supervision. In other words, the supervisor can be held liable for negligent supervision. The employer who employees the supervisor and the supervisee assume the bulk of the liability in such as case. Supervisors can protect against liability by being well-informed about the supervisee process, by utilizing effective supervision techniques, by being accessible to the supervisee, by adequately monitoring the work and work setting of the supervisee, by recognizing and helping the supervisee to correct and improve deficiencies, and by maintaining a learning environment throughout the process of supervision (Practical Applications in Supervision, pp. 32-41). It is recommended that the supervisees obtain liability insurance during their tenure as trainees. Of course, supervisors should have adequate professional insurance to cover their responsibilities of supervised patients. Coursework in supervision is mandatory for supervisors when renewing their professional licenses. Of course, supervisors must stay informed about any changes regarding the legal aspects of supervision through their professional organizations and through ongoing coursework.

    Research has addressed the importance of sexual ethics training during graduate school and internship due, in part, to the increase in sexual misconduct in psychotherapy. Supervision is the appropriate environment to discuss sexual feelings in therapy or supervision in order to prevent sexual boundary violations. Hamilton and Spruil (1999) emphasized that faculty must lead by their examples of ethical behavior. “Sexual relationships between trainees and their supervisors should be prohibited, and the faculty who become aware of such behavior on the part of a colleague must act decisively to put an end to it” (p. 325). At times, it may be useful to consult with colleagues on the issue of boundary violations and to review all ethical guidelines.

    Since feelings of sexual attraction towards patients is common in the profession, it is important to include a discussion of it in this section on risk management. According to Blanchard & Lichtenberg (1998), between 80 and 88% of psychologists report having been attracted to, or having sexual feelings for, at least one patient. Of particular interest for supervisors is that more than half of the student sample surveyed reported sexual attraction (Housman & Stake, 1999). Of the group surveyed who reported sexual feelings toward patients, 34 to 45% reported that they did not disclose these feelings in supervision (Housman & Stake 1999).

    Supervisors must be competent in their training in boundary issues and sexual attraction, must be firm about presenting these issues in supervision (Falender & Shafranske, 2004), and must be aware of their own blind spots that may impede effective supervision on this important topic. Supervisors must immediately consult with other mental health or legal professionals or their respective boards if they find their trainees are demonstrating questionable or troubling behavior with patients. The best way to circumvent sexual attraction challenges is to address the topic early and often in the course of supervision and have trainees review ethics and law guidelines.

    Hamilton and Spruill (1999) suggest that a strategy to prevent sexual-boundary violations is education about the risks of such behavior. These authors have developed “Risk Management: A Checklist for Trainees and Supervisors,” a valuable tool to identify risk and prevent inappropriate behavior. In addition, supervisors must give each trainee the pamphlet “Therapy Never Includes Sex” (available at the Department of Consumer Affairs website for each state) at the start of formal supervision. This pamphlet reviews the warning signs that occur prior to exploitation in the therapeutic setting and are important to review with supervisees at the start of their work, as well as during the course of supervision if red flags are noticed. Supervisors would be well served to document in supervisory notes that the “Therapy Never Includes Sex” pamphlet was given to the trainee and the topic was discussed at the start of the trainee’s clinical work. This, although at times uncomfortable, is a necessary first step in supervision.
    Providing further reading material in the topic of law and ethics to add to the trainee’s knowledge and skill level is useful. There is a list of further reading provided at the end of this course divided in topic categories. Recommendations for reading topics will most likely change as the trainee develops as a therapist and tackles new clinical challenges. Once again, supervisors would be well served to invest in a number of law and ethics books for their office reference library. These books would be for quick reference as well as would provide excellent modeling behavior for trainees who in the future may take on the role of supervision to a new generation of mental health providers. Risk management is an everyday process.

    Questions for Reflection
    1. Have you, as the supervisor, given the trainee the pamphlet “Professional Therapy Never Includes Sex” at the start of supervision?
    2. Have you discussed the topic of the trainee being attracted to their patient, and the patient being attracted to the therapist at the start of supervision? And again during the course of supervision?
    3. Have your reviewed specific sexual boundary violations dilemmas with your trainee?
    4. Are you able identify risk and prevent inappropriate behavior in the trainee? What are some examples of inappropriate behaviors you can use to educate the trainee?
    5. Do you have ample copies of important forms in your office, such as Child Abuse Forms, Elder/Dependent Adult Forms? Does the trainee have quick access to these forms?


    Self-Care of the Counselor and Supervisor

    “I’ve tried relaxing, but—I don’t know—I feel more comfortable tense.”
    Caption for Hamilton cartoon

    Maintaining a sense of balance as a professional in the mental health field is very seldom discussed during graduate training, practicum, internship, or supervision. I don’t remember one professor talking about his or her personal self-care or the need for beginning therapists to address their own self-care during my graduate school, practicum, or internship experience. However, most would agree with Yalom (2002) that psychotherapy is “a demanding vocation, and the successful therapist must be able to tolerate the isolation, anxiety, and frustration that are inevitable in the work.” (p. 251). It is appropriate to initiate the discussion of self-care in a course on supervision because the supervisor may be the only person in the supervisee’s training experience who delves into the topic in any meaningful way. Talking about self-care behaviors to trainees is as important as modeling one’s own self-care.

    Therapists, especially beginning therapists, are notoriously hard on themselves when they do not live up to their unrealistically high standards of success (Kottler, 1999). New therapists coming into the profession may have unusually high desire to “cure” or “fix” the problems of their patients, only to be disappointed when things do not go as planned. Not meeting this high level of achievement may lead to feelings of despair, anger, or even sadness. These feelings have the tendency to cross over not only to other patient hours but also to the beginning therapists’ personal lives.

    Students in graduate training in psychology and counseling have struggled with personal and relationship problems as a result of the stress of training. For instance, some graduate programs have a higher than average level of divorce or separation in their student population. And it can be hypothesized that feelings elicited in therapy can exacerbate or even uncover personal problems (see Rabinowitz, 1998). Supervision is the environment to address some of these challenges, and attempt to prevent an escalation of personal problems. Referring to mental health professionals in the community is one of the roles supervisors must take on to help the trainee manage stress and continue to provide satisfactory care to patients.

    According to Yalom (2002), “disruptive life experiences encountered by the therapist – relationship strains, birth of children, child-rearing stresses, bereavement, marital discord and divorce, unforeseen reversals, life calamities, illnesses – all may dramatically increase the strain and difficulty of doing therapy” (p. 252). Add to this the stress of national and international current events, it seems clear that addressing self-care is a necessary part of all supervisory experiences. Better to begin the discussion of self-care at the early stages of training than to wait or miss the opportunity completely.

    Research suggests that 35 to 40 percent of therapists report levels of personal difficulty that have lessened the quality of their work significantly during their career (Sherman, 1996). Supervisors and therapists need to be alert to risk factors for depletion, burnout, and impairment. Leiper (2001) has outlined these risk factors as personal characteristics, patient characteristics, and work organization characteristics. Some of the personal characteristics of the therapist include social and professional isolation, idealistic, self-sacrificing, compulsive givers, over-controlling, perfectionistic, or undergoing prolonged crises. Some of the patient characteristics include presentation of suicidal threats, hostility, passive-aggressiveness, slow to change, and communication of chronic suffering. Some of the work organization characteristics include role ambiguity, role overload, inconsequentiality, lack of pay-off, and lack of results in therapy (see Leiper, 2001 for a complete listing).

    Questions for Reflection
    1. Name some personal characteristics that can be risk factors to fatigue in the mental health profession? Have you reviewed some of these risk factors with the trainee?
    2. Name some patient characteristics that can be risk factors to fatigue in the mental health profession? Ask the trainee what patient characteristics he or she has noticed causing the most concern for low energy?
    3. Name some work organization characteristics that can be risk factors to frustration or demoralization in the mental health profession? Which of the work organization problems might the trainee face during the practicum or internship years?
    4. Have you, as the supervisor, discussed with the trainee ways to combat professional burn-out, fatigue, or impairment?

    Therapist demoralization is related also to one’s range of practice. Overspecialization, especially in clinical areas loaded with great pain and desolation – for example, working with the dying, or the severely chronically impaired or psychotic –puts the therapist at significant risk. Yalom (2001) believes that balance and diversity in one’s practice vastly contributes to a sense of renewal. Supervision support groups are also a very effective means to manage demoralization and feelings of professional fatigue. If trainees work in a hospital or agency setting, accepting support from team members is vital to managing the strains of the clinical work.
    Both therapists and supervisors need sufficient “reserves” to call upon (Leiper, 2001) during a career in the mental health profession. What are the ways therapists and supervisors manage that reserve and add to it? Think of the activities you have utilized to renew. These activities will help provide balance in the practitioners life and may help refresh mind, body and spirit: meditation, aerobic exercise, weight training, martial arts, yoga, pilates, hobbies, reading, movies, humor, vacation, time with family and friends, gardening, religious or spiritual connection, playing or watching sports, doing artwork, decorating your home, woodworking, volunteering in the community, craftwork, being in nature, getting a massage, photography, cooking or baking, and traveling. If the supervisee or supervisor is not doing one or more of these activities on a regular basis, there is a higher likelihood for exhaustion from the demands of the profession.

    Questions for Reflection
    1. Have you discussed self-care with your trainee?
    2. What are some self-care behaviors you, as the supervisor, do to unwind or renew your energy level?
    3. In what ways are you protective of your time? How would you like to improve protecting your time?
    4. Are you able to leave the clinical and supervisory work at the office at the end of the day?
    5. How would you rate your mental, physical, and spiritual health today as compared to one year ago?
    6. Do you have a strong support network? Have you discussed the importance of a support network with your trainee?


    Supervision Relationship vs. Psychotherapy Relationship

    In all human affairs there are efforts, and there are results, and the strength of effort is the measure of the result.
    James Allen

    The supervision relationship has a number of key factors that are different from the therapy relationship. Similar to the start of treatment when therapists provide a consent form that outlines what can be expected in therapy, at the outset of supervision, the supervisor must provide information that outlines what is to be expected. Included in this might be information on the ways supervision is different from psychotherapy.

    One of the central issues in supervision is the establishment of appropriate boundaries between supervision and therapy (Falender & Shafranske, 2004). All professional organizations have ethical guidelines providing principles to follow in conducting therapy. For example, the APA Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct asserts that “faculty who are or are likely to be responsible for evaluating students’ academic performance do not themselves provide therapy” (American Psychological Association, 2002). While some graduate programs require psychotherapy as part of the training to become a mental health provider, others do not. If the supervisor believes that the personal problems are significantly impacting the trainee’s therapeutic work it is wise to address this in supervision and make appropriate recommendations.

    However, according to Falender and Shafranske (2004), “it is important to delineate the trainee’s rights of due process before recommending counseling services and to clearly differentiate supervision from a counseling relationship” (p. 175). In many instances, it will be a relief for the trainee to receive referrals to outside counseling providers for personal concerns and keep the supervisory relationship available to address the tasks at hand.

    One of the best ways to prevent from being in the dual role of counselor and supervisor is for the supervisor to remain focused on the professional development and training of the trainee.

    Falender and Shafranske (2004, see p. 58 for a comprehensive summary) provide a number of attributes of good supervision that are important to review here. First, good supervision must have the capacity to enhance the trainee’s self-confidence through support, autonomy and encouragement. Reinforcing the trainee’s sense of “self as therapist” is a critical step in early supervision. Second, good supervision must have the capacity to model a strong working alliance and develop a strong supervisory alliance with the supervisee. All roads lead back to the relationship and how the relationship is nurtured.

    Third, good supervision provides the environment to give feedback and provide useful evaluations. Of course, once a strong alliance has been formed, there is a greater likelihood that feedback will be heard and acted upon to the benefit of the patients treated. Fourth, in good supervision, the trainer has knowledge of multiple formats of supervision and skill in each of these formats. Matching supervision to the level of trainee as the trainee matches treatment to the needs of the patient (Beutler & Harwood, 2002) is first-rate work.

    Fifth, good supervision is adaptable and flexible. In fact, the character of the supervisory relationship will change over time and renewed goals should be discussed periodically. Sixth, good supervision demonstrates superb communication of case conceptualization, with a strong theoretical foundation. Seventh, in good supervision, a sense of equilibrium and a sense of humor are worth their weight in gold. Appropriate humor as a part of supervision allows a little levity and lightness in a professional with its share of challenge and crisis.

    A good supervisor has the ability to identify and address potential areas of discomfort with the supervisee and uses the supervisory environment to work through any discomfort. These attributes have been demonstrated to be helpful in successful supervision and certainly assist in differentiating the supervisory relationship from the psychotherapy relationship.

    Questions for Reflection
    1. In what ways are you, as the supervisor, enhancing the trainee’s self-confidence? Are you noticing improved self-confidence over time?
    2. How do you know if you, the supervisor, and the trainee have a strong working alliance? What ways can you think of to enhance the working alliance?
    3. Are you, as the supervisor, using the evaluations for in-the-moment feedback to the trainee?
    4. What format are you, as the supervisor, using in the training? Is there flexibility to your format for supervision?
    5. Are you matching the level of supervision to the level of the trainee?
    6. Do you, as the supervisor, model an appropriate sense of humor with your trainee? Are you able to provide a little lightness to the work at hand?

    Another avenue to help with understanding the difference between supervision and psychotherapy is to provide the trainee information about the structure and tasks of supervision.

    Fall and Sutton (2004) have provided a very nice overview of ways to think about the phases of supervision. Below is a sample of some of Fall and Sutton’s (2004) recommendations:

    Structure of Supervision
    Here are some examples of what the supervisee can bring to supervision:
      A. Content Items
      • present new cases or intakes
      • review previous cases
      • discuss administrative concerns
      • evaluation of work
      • handling crises and breaches of confidentiality
      • legal and ethic concerns
      • professional development
      • office environment
      • referring client to other resources

      B. Process Items
      • start of psychotherapy
      • transference
      • counter-transference
      • therapy techniques and skills
      • client challenges
      • cultural issues
      • repairing relationship following a crisis
      • limitations of the counselor
      • termination of psychotherapy

    It is up to the trainee to structure the supervision session with material that is most important to his or her current work. The best way to structure the time is for the trainee to come prepared to discuss the issues that are most pressing. During supervision, it makes sense for the trainee to take notes on what is discussed and the recommendations made. Once the supervision is over and the trainee sees the client again, how does he or she translate the work done in supervision to the work to be done in the therapeutic session? Returning back to the question of how supervision is influencing the trainee’s work may be a good jumping off point for future supervision and may become an aspect of overall evaluation of the trainee.

    Diversity Awareness

    “I was gratified to be able to answer promptly. I said I don’t know.”
    Mark Twain

    Although no supervisor will have limitless information about all types of diversity issues presented in treatment or presented by the supervisee, providing an atmosphere to discuss questions of diversity is critical for trainee development. Diversity is a broad subject and encompasses gender, nationality, ethnicity, socioeconomic status, religion, sexual orientation, disability/ability status, age, medical status, level of education, and legal status. Indeed, many times supervisees and patients will have multiple layers of diversity issues that require special attention. For instance, a new patient may be a 24 year old Caucasian man recently released from prison with a significant learning disability or a 70 year old Jamaican American woman recently diagnosed with cancer. Supervisors are required to provide multicultural training, yet may not have had sufficient training themselves (Constantine, 1997; Ridley, Mendoza, & Kanitz, 1994). It is important for supervisors first to be aware of their own strengths and limitations in the area of diversity, to educate themselves in areas of limited knowledge, and to continue to learn from both patients and supervisees who present with diverse backgrounds.

    In diversity, as in all other areas of training, there are skills to develop a level of competency. For example Falender and Shafranske (2004, p. 149) have summarized six skills of supervisor competency that may help set the foundation for training therapists working with diverse populations. First, the supervisor should possess a working knowledge of the factors that affect worldview. How both the supervisee and his or her patients see the world is important to understanding diversity and its impact on psychotherapy. Second, the supervisor should have self-identify awareness with respect to diversity in the context of the self, the supervisee, and the patient or family. The more the supervisor is aware of his or her own cultural identity the greater the likelihood he or she will be able to comfortably discuss diversity in supervision.

    Third, the supervisor should exhibit proficiency in assessment of the multicultural competence of trainees, including self-ratings, observational ratings, and supervisor and client ratings. Evaluations should include a section on rating levels of improvement in managing diversity issues in psychotherapy. Fourth, the supervisor should model diversity and multicultural conceptualizations throughout the supervision process. Talking through how the supervisor thinks about diversity issues and their impact on the therapeutic relationship and therapy will be an ongoing process. Fifth, the supervisor should model respect, openness, and curiosity towards all aspects of diversity and its impact on behavior, on interaction, and on the therapy and supervision processes.

    For example, a supervisee of Middle Eastern descent who is currently providing therapy for an America veteran returning from war in the Middle East would provide a rich environment of curiosity, learning, and mutual respect. And sixth, the supervisor should initiate discussion of diversity factors in supervision. Recommending further reading in a particular area of diversity may be a good starting point for discussion (see Resource Section on Diversity Awareness at the end of this course for further reading). These factors are some of the most important in developing a level of supervisors’ competency in the complex world of diversity. Review the case below with your trainee and write down all of the diversity issues that are present both in the trainee and in the patient. Reflect on how the supervisor’s diversity may have an impact on the case.

    Case Study for Review
    Trainee (who was born in Israel and moved to the United States when he was 14 years old):
    I have a new patient, named Harrison, who is a married 53 year old African American Vietnam veteran, he served two tours in Vietnam 30 years ago and says he still has bad dreams and flashbacks about what he did there. He said to me, “you don’t want to know what I did over there, let’s just say I deserved to be yelled at and spit at when I got off the plane back in the states.” He’s been on medication for anxiety, and says he feels better, has been employed for that past five years as a construction worker and likes his work. Harrison says his third wife is threatening divorce because she is tired of him going out with this buddies drinking after work. He says he’s started drinking again six months ago because the current war in the Middle East is stressing him out, especially when he sees the people injured or dead on television. I have so many feelings about this guy I don’t know where to start.
    Supervisor (Asian-American woman) : Well, there is certainly quite a bit to talk about here, if it’s O.K. with you, let’s spend some time talking about the diversity issues and how you are feeling being in the room with this gentleman.
    Trainee: Well, even though I am a 26 year old white guy and he is a 53 year old African American guy, I can relate to him because in Israel, all men after the age of 17 have to join the military, my brother was in the military and died when I was 13, that is one of the reason’s my family moved here, so my younger brother and I would not have to join the military. The other big issue, of course, is the current war. I have some strong feelings about what is going on over there, as Harrison was talking I was feeling more and more powerless.
    Supervisor: How do you think your background and culture may inform your work with him?
    Trainee: Harrison probably doesn’t know about my background, and I don’t know if or when I should tell him. I think my experiences and my culture may be important, but I also need to learn more about him, his culture, and how he deals with problems, especially around relationships.
    Supervisor: So, how would you go about getting more information about his culture?
    Trainee: Well, I’m just going to have to plead ignorance (laughs). I’ll just have to come out and ask him to help me understand more about being an African American man. We had a good rapport in the first appointment but still need to develop a sense of trust to delve into it further. And we also have to deal with the threats of divorce and the drinking. So this is going to be a great case, I’m looking forward to seeing him again
    .

    Performance Evaluation

    There is no meaning in life except the meaning that man gives his life
    by the unfolding of his powers.

    Erich Fromm

    Most supervisors would agree that providing the trainee with an outline of an evaluation form prior to beginning supervision is helpful. Alerting the trainee to what will be expected of him or her during the course of supervised therapeutic work allows for an organized approach to learning. The following is an example of topics to be covered in an evaluation tool: (1) documentation, (2) therapeutic skills, (3) trainee-agency relations, (4) supervision, and (5) professional skills.

    Documentation
    includes the trainees ability to write clear, well-constructed short and long term goals, the ability to write high quality case reports, the ability to maintain updated progress notes, the ability to write in an organized, clear, professional, and grammatically correct manner, the ability to maintain patient files in a confidential manner, and the ability to track professional hours. Progress notes should also include documentation of any child, elder, or dependent adult abuse reports, signed releases of information on behalf of the patient, and any court mandated information (such as documentation of attendance, no shows, urine toxicology reports, etc.). Assessment reports should be written clearly and should include all pertinent identifying data, test results, summaries, and recommendations for treatment, accommodations, and community resources.

    Questions for Reflection
    1. Does the trainee have a clear and concise writing style or does he or she need remediation in writing reports?
    2. Does the documentation include important information on abuse reporting?
    3. Are the trainee’s patient files kept in a confidential manner? Are there locked file cabinets readily available for the trainee to store files?
    4. Have you, as the supervisor, discussed with the trainee taking confidential information off site?

    Therapeutic skills
    include the trainee’s ability to form a therapeutic alliance with patients, the ability to respond with accurate empathy, the demonstration of a caring attitude about patients, comfort in interviewing and working with multiple family members, or patients with severe mental illness. In addition, therapeutic skills include the ability of the trainee to take charge of therapeutic sessions, the ability to collect necessary patient history or background information on presenting problems, the ability to match theoretical approaches to patients’ needs. Assessment and diagnosis are central skills in the training process, does the trainee have the ability to understand the DSM-IV-TR (2000) and appropriately diagnose patients, have adequate knowledge of psychopharmacology, and have the ability to assess danger and intervene when a crisis arises.

    Therapeutic skills also include the ability to develop a treatment plan, awareness of the impact of diversity factors on assessment and treatment, the ability to maintain continuity from session to session, and the ability to track content of sessions. Does the trainee have the ability to facilitate and work with the patient’s affect, the ability to distinguish process and content, the ability to explore the patient-therapist relationship, and the ability to recognize transference and counter-transference.

    Good therapeutic skills also include the appropriate use of self-disclosure, the ability to challenge and confront appropriately, the ability to motivate patients towards change, and the ability to engender hope. Finally, does the trainee demonstrate the ability to make interventions that are consistent with therapeutic goals, the ability to identify when a therapeutic impasse has been reached and modify approach accordingly, and the ability to recognize when it is time to terminate treatment. Clearly, the majority of the supervisory work will be in this area of the development and implementation of therapeutic skills.

    Questions for Reflection
    1. Is the trainee able to develop a therapeutic alliance with each patient? Are there some patients with which the trainee is having a harder time developing a working alliance?
    2. Is the trainee able to take charge of the therapeutic session? Taking charge could take many forms including collecting information, using silence in the session, or ending on time.
    3. Is the trainee able to appropriately diagnosis the patient? Does he or she have a firm grasp in understanding and utilizing the DSM-IV?
    4. Does the trainee have adequate knowledge of psychopharmacology? If not, what ways are deficiencies in psychopharmacology knowledge addressed?
    5. Can the trainee distinguish process and content within the session?
    6. Can the trainee identify transference and counter transference issues in psychotherapy?
    7. Can the trainee identify when a therapeutic impasse has been reached and does he or she know how to modify therapy to address the impasse?
    8. Is the trainee able to recognize when to terminate treatment with a patient and know how to terminate appropriately?

    Trainee-agency relations
    include the trainee’s ability to relate well to other staff members, the ability to represent the agency with other agencies, and the ability to reliably follow agency procedures. More often than not, trainees will have practicum and internship in agencies with a multidisciplinary staff, and the ability to interact well with physicians, nurses, psychologists, marital and family therapists, counselors, physical, recreational, and occupational therapists, and other health professionals is vitally important. Many trainees will be thrust into bureaucratic environments such as hospitals, governmental agencies, universities, or other large organizations that have strict procedures to follow in order to provide care. Trainees must follow the procedures of the organization and process any confusion or disagreement in the supervision sessions.

    Questions for Reflection
    1. How well does the trainee interact with other staff members in the organization? Are there some staff members that the trainee does not get along with?
    2. How are conflicts between the trainee and other staff members handled in supervision?
    3. Does the trainee know how to represent his or her agency with other agencies in the community?
    4. Is the trainee adhering to the policies and procedures of the organization? How are disagreements with organizational policy addressed in supervision?

    Evaluation of the process supervision
    includes the trainee’s ability to contribute to one-on-one or group discussions of clinical issues in supervision, the ability to be well prepared for supervision, and the ability to request an appropriate amount of assistance and communicate professionally with the supervisor. In addition, the trainee must have the ability to integrate and implement the supervisor’s feedback, the willingness to expose problem areas in supervision, the ability to accept constructive criticism in supervision, and the ability to process ethical issues in supervision. Evaluation of the supervisory process is an ongoing endeavor and takes real commitment to the craft at hand.

    Questions for Reflection
    1. Does the trainee contribute to the supervisory discussion of clinical issues without being prompted?
    2. Is the trainee prepared each week for supervision? Are drafts of intake reports available during supervision for review, does the trainee bring the DSM-IV and other supportive materials to supervision to use as reference?
    3. How does the trainee implement the supervisor’s feedback from the prior session? If feedback is not implemented, what might be some reasons why not?
    4. Is the trainee able to expose problem areas in the supervision session? How will the supervisor illicit potential problem areas for discussion?
    5. Are ethical dilemmas processed in a timely manner in supervision? Is the trainee becoming more competent in understanding and exploring ethical concerns?

    Professional skills
    include the trainee’s ability to respect confidentiality of all professional activities, the dependability in fulfilling clinical responsibilities, the demonstration of punctuality with assignments and meetings, and the maintenance of a professional appearance and demeanor. Of course, professional skills also includes the demonstration of a good working knowledge of legal and ethical principles that govern the practice of therapy and the ability to recognize professional limitations and stay within the boundaries of training. Additionally, professional skills include the demonstration of independence and resourcefulness and the demonstration of healthy behaviors and emotions. In other words, the trainee does not exhibit impairment that would significantly reduce the ability to conduct therapy.

    Questions for Reflection
    1. Is the trainee demonstrating confidentiality in his or her professional activities?
    2. Is the trainee punctual to meetings and with assignments? If not, how is lateness to meetings addressed? How is lateness with assignments addressed in supervision?
    3. Does the trainee demonstrate staying within the boundaries of training?
    4. Does the trainee exhibit healthy behaviors and emotions?
    5. Does the trainee recognize how being impaired can decrease his or her ability to provide psychotherapy? Is the supervisor able to provide some examples of an impaired provider and follow up with discussion?

    Although this list of evaluation topics and Questions for Reflection is not exhaustive, they are a good starting point from which to guide training. Different setting may need additional areas of evaluation. Whatever evaluation tool is used, it is recommended that the trainee receive a copy of it at the start of supervision. Evaluation should be conducted at the midway point of the training experience, and at the end of the training period. Providing an evaluation review at the midway point of the trainee’s work will be a guide to the strengths and weaknesses of the trainee’s work. This will enable the supervisor and the trainee to focus on the areas of weakness for the second half of the training period.

    If the trainee has more than one supervisor, it may be helpful to communicate with the other supervisor, especially if there are skills that need to be significantly improved upon. It is also a good idea to get input from the supervisees on how they felt they performed. Integrating both supervisee and supervisor input into the final evaluation enhances the learning process. There should be no surprises at the end of the training experience as to the level of work performed and the evaluation of that work.

    One of the central learning tools in supervision is the ability of the supervisee to conceptualize a case and present it to the supervisor. The follow is an example of a case conceptualization format, which can be modified to fit the needs of the trainee’s clinical work:
    1. Identifying Data: include all relevant demographic information such as age, sex, race marital status, number and ages of children, occupation and/or years unemployed, current living situation, physical appearance, level of income, reason for referral, and who referred patient to the agency.
    2. Presenting Problem: include a list of the problem areas from the patient’s perspective, noting the patient’s view of the order of importance of the problem areas, precipitating set of circumstances, how long the problems have persisted, past occurrence of problems.
    3. History of Presenting Problem: include a full history and description of the problem or problems. Make an attempt to put the description of the problems in the order that they were reported to have occurred.
    4. Past Psychiatric History: include chronological history of diagnosis and treatment, hospitalizations, suicidal ideation and attempts (include means of suicidal attempts) and homicidal ideation and attempts, and current and past medications (dosages of medications if possible). This section can also include past marital or family therapy (include the names of family members that attended treatment and include the duration of the family or marital treatment).
    5. History of Alcohol/Drug Use/Abuse and Treatment: include a chronological picture of substance use, abuse and treatment (include inpatient and outpatient treatment here), note duration of use and duration of abstinence, also include self-help group attendance. Include cigarette smoking history and use here.
    6. Medical History: include past and present medical problems, treatments and hospitalizations, and prescribed medications in chronological order. A list of doctors may also be helpful here in case collateral information is needed.
    7. Social History: include family of origin information (history of mental illness and/or substance abuse in family), level of education, work history and unemployment history, military experience and discharge, marital (include past separation and divorce), relationship, and sexual functioning,
    8. Current Life Functioning: include income sources, living arrangements, social networks and friends, strengths and limitations, spiritual and religious affiliations, and contacts with the community.
    9. Legal Problems: include past and present legal problems, felons, misdemeanors, time spent in jail or prison, parole or probation information, and review of conditions of parole or probation. Include the name and telephone number of the parole or probation officer and a release of information form here. Include any legal problems in the military here.
    10. Mental Status Exam: include appearance, attitude and behavior, orientation, intellectual and cognitive functioning, proverb interpretation, performance on calculations, short-term and long-term memory recall, mood, affect, suicidal and homicidal ideation, speech, thinking processes, content of thought, insight, and judgment.
    11. Test and assessment results: include all assessment results and scores in a concise format.
    12. DSM-IV Diagnoses Axis I – IV: use code numbers and full names from manual, include all axes, even if deferred. Review the Global Assessment of Functioning scoring system, make sure it is consistent with the agency standards.
    13. Master Treatment Plan: include problems and short and long term goals for treatment.
    14. Expected Treatment Outcomes: include what is expected if patient follows treatment plan as indicated, include any barrier to following through with treatment.
    15. Consults and referrals to other services: Include referrals for medical treatment, medication evaluations, community services, social work services, and other collateral consultations for optimum mental health care.
    16. Signatures and dates: include both the trainee and the supervisor signatures and all of the dates of service. Also include the titles of both the trainee and the supervisor.
    What should the supervisor do if the trainee is not making adequate progress? Assuming that the supervisor has provided clear written expectations at the start of supervision, a number of recommendations can be made when the trainee’s performance falls below the supervisor’s expectations. First, the supervisor may recommend that the supervisee read a book or article, attend a workshop or conference, take a course, get psychotherapy, or a combination of these. Second, the supervisor may provide additional training to the supervisee to remediate deficiencies. Third, the supervisor may lay the ground rules and inform the supervisee of actions which will be taken should the supervisee not comply with the supervisor’s requirements. Fourth, the supervisor may recommend additional hours of supervision. Finally, the supervisor may terminate the supervision. The supervisor can give the intern or trainee at least one week’s written notice of his/her intent not to certify any further hours of experience [Section 1833.1(c)] Practical Applications in Supervision]. In most instances, remediation can lead to a successful outcome when a trainee is not making adequate progress.

    At the end of the evaluation period is the termination phase of supervision. A good termination of the supervisory experience sets the stage for a successful transition. A supervisee may have mixed feelings about ending supervision. On the one hand, he or she may be excited to transition to a more independent role in the field of psychotherapy. On the other hand, he or she may not feel ready to leave the comfort and protection of the supervisory relationship. Indeed, the supervisor may have mixed feelings as well. Witnessing the development of a competent therapist may have been an invigorating endeavor and the supervisor may very well miss the relationship. Instilling a sense hope and confidence in the supervisee’s journey towards being an independent practitioner is vitally important. Reviewing the summary of therapeutic achievements that have occurred throughout the course of supervision may be valuable.

    Discussing the supervisor’s availability to provide letters of recommendation to the supervisee may occur during termination. An exchange of small tokens symbolizing the professional work such as a card, a book, a clock, or a business card holder is acceptable. Acknowledging the value of the relationship and wishing the supervisee success in the future sets the stage for a positive end to supervision that will be remembered as the supervisee becomes a supervisor in the future. Most supervisors like to know how their trainees fare in the transition to new careers. Ending supervision with the option to contact the supervisor to inform him or her of the trainee’s professional endeavors is mutually beneficial.

    The Next Generation of Supervisors
    The trouble with the future is that it usually arrives before we’re ready for it.
    Arnold H. Glasow

    Although the beginning of training may hold anxiety and worry for many supervisees, training is oftentimes over surprisingly quickly. An underlying role of the supervisor is to provide training in the practice of supervision itself. All supervisors aim to improve the mental health field by training students to a high standard of competence. A supervisee’s experiences form the basis for his or her own future conduct of supervision. According to Falender and Shafranske (2004) “the sum of one’s experiences in supervision influences the development of attitudes and skills that will support meaningful self-assessment and contributions to lifelong increases in competence” (p. 7). It is no wonder that Norcross and Halgin (1997) recommend that the emphasis in training “should be placed squarely on ‘how to think’ rather an on ‘what to think’ (p. 218). Supervisors trained in “how to think” about the complexity of clinical work, how to integrate information, and how to convey knowledge to new students entering the field are our next generation of innovative professionals. The future of the art and science of psychotherapy falls squarely on their shoulders.

    Questions for Reflection
    1. Have you conveyed to your trainee the importance of ‘how to think’ rather than ‘what to think’ as the cornerstone of supervision?
    2. During the course of supervision, as the trainee ever thought about becoming a supervisor?
    3. How have you, as the supervisor, encouraged the trainee to think about becoming a supervisor in the future?
    4. How have you, as the supervisor, encouraged the trainee to pursue career goals?
    5. At the end of supervision, does the trainee speak to his or her level of competence to go on to independent clinical work?
    6. Does the trainee utilize research to inform his or her practice?
    7. Is the trainee interested in pursuing research as a career? If so, are you, as the supervisor, able to steer the trainee in a direction suited to his or her needs?

    This course provided the reader with an overview of models of supervision, the goals of the supervisory experience, information on what makes an effective therapist, ethics and risk management in supervision, self-care for the counselor and supervisor, the supervision relationship vs. the psychotherapy relationship, diversity awareness, and performance evaluation and termination. Included throughout the course were both case studies and topic Questions for Reflection. Many of the Questions for Reflection can be reviewed when specific challenges present themselves in the journey of supervision.

    Because developing a competent psychotherapist is a work in progress, a list of further reading for both the trainee and the supervisor has been provided. Feel free to give a copy of the list of resources to your trainees at the start of supervision. Add to this resource list current books and articles valuable to training. It may also be helpful to include writings of other mental health providers who describe first-hand accounts of practicing psychotherapy. Having trainees write about their varied experiences during their training years may also provide a sense of purpose and demonstrate a pathway of growth over time. Supervisors, too, can record their work with trainees and witness their own development over the course of the journey. Each supervisor-trainee session is unique in its own right and should be afforded the respect, curiosity, and attention in the pathway to successful treatment. Supervisors should be proud of their commitment to the science and craft of training and to providing society with its next generation of compassionate, thoughtful, well-trained providers.

    Further Reading

    For The Supervisee

    Akeret, R. U. (1995). Tales from a traveling couch: A psychotherapist revisits his most memorable patients. New York: Norton.
    Carlson, J. (2002). Bad therapy: Master therapists share their worst failures. Philadelphia: Brunner-Routledge
    Epstein, M. (1995). Thoughts without a thinker: Psychotherapy from a Buddhist perspective. New York: Basic Books.
    Epstein, M. (1998). Going to pieces without falling apart: A Buddhist perspective on wholeness. New York: Broadway Books.
    Epstein, M. (2000). Open to desire: Embracing a lust for LifeInsight from Buddhism to psychotherapy. New York: Gotham.
    Hazler, R., & Kottler, J. A. (2005). The emerging professional counselor: Student dreams to professional realities. Washington, DC: American Psychological Association.
    Hicks, J. W. (2005). Fifty signs of mental illness: A user-friendly alphabetical guide to psychiatric symptoms and what you should know about them. New Haven, CT: Yale University Press.
    Hubble, M. A., Duncan, B. L., & Miller, S. (Eds.). (1999). The heart and soul of change: What works in therapy. Washington, D.C.: American Psychological Association.
    Gladwell, M. (2005). Blink: The power of thinking without thinking. New York: Little, Brown and Company.
    Gladwell, M. (2000). The tipping point: How little things can make a big difference. New York: Little, Brown and Company.
    Goldfried, M. R. (Ed.). (2001). How therapists change: Personal and professional reflections. Washington, DC: American Psychological Association.
    Kassan, L. D. (1996). Shrink rap: Sixty psychotherapists discuss their work, their lives, and the state of their field. Northvale, NJ: Jason Aronson.
    Kottler, J. A., & Hazler, R. J. (1997). What you never learned in graduate school: A survival guide for therapists. New York: W. W. Norton.
    Orlinsky, D. E., & Ronnestad, M. H. (2005). How psychotherapists develop: A study of therapeutic work and professional growth. Washington, DC: American Psychological Association.
    Norcross, J. C. (2002). Psychotherapy relationships that work: Therapist contributions and responsiveness to patients. New York: Oxford University Press.
    Rabinowitz, I. (Ed.). (1998). Inside therapy: Illuminating writings about therapists, patients, and psychotherapy. New York: St. Martin's Press.
    Vaughan, S. (1998). The talking cure: The science behind the psychotherapy. New York: Henry Holt.
    Yalom, I. D. (2000). Momma and the meaning of life: Tales of psychotherapy. New York: Harper Perennial.
    Yalom, I. D. (2002). The gift of therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients. New York: HarperCollins Publishers, Inc.

    On Supervision
    Beck, J. (1997). Handbook of psychotherapy supervision. New York: John Wiley & Sons.
    Bernard, J. M. (2003). Fundamentals of clinical supervision (3nd edition). Boston: Allyn & Bacon.
    Bradley, L. J., & Ladany, N. (Eds.) (2001). Counselor supervision: Principles, process, and practice. Philadelphia: Brunner-Routledge.
    Campbell, J. M. (2000). Becoming an effective supervisor: A workbook for counselors and psychotherapists. Philadelphia: Accelerated Development.
    Campbell, J. M. (2005). Essentials of clinical supervision. New Jersey: Wiley.
    Fall, M., & Sutton, J. M. (2004). Clinical supervision: A handbook for practitioners. Boston, MA: Pearson, Allyn, & Bacon. Frawley-O'Dea, M. G., & Sarnat, J. E. (2001). The supervisory relationship: A contemporary psychodynamic approach. New York: Guilford Press.
    Haley, J. (1996). Learning and teaching therapy. New York: Guildford Press.
    Hayes, R., Corey, G., & Moulton, P. (2003). Clinical supervision in the helping professions: A practical guide. Pacific Grove, CA: Brooks Cole.
    Holloway, E. L. (1995). Clinical supervision. A systems approach. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
    Holoway, E. L., & Carroll, M. (Eds.). (1999). Training counseling supervisors. London: Sage Publications.
    Ladany, N., Friedlander, M. L., & Nelson, M. L. (2005). Critical events in psychotherapy supervision: An interpersonal approach. Washington, DC: American Psychological Association.
    Powell, D. J., & Brodsky, A. (2004). Clinical supervision in alcohol and drug abuse counseling: Principles, models, and methods. San Francisco: Jossey-Bass.
    Rock, M. H. (Ed.). (1997). Psychodynamic supervision. Northvale, NJ: Jason Aronson. Stoltenberg, C. D., McNeill, B. W., & Delworth, U. (1998). IDM Supervision: An integrated developmental model for supervising counselors and therapists. San Francisco: Jossey-Bass.
    Summerall, S. W., Lopez, S. J., & Oehlert, M. E. (2000). Competency-based education and training in psychology. Springfield, IL: Charles C. Thomas.
    Watkins, C. E. (1997). Handbook of psychotherapy supervision. New York: Wiley.

    Self-Care
    Baker, E. K. (2003). Caring for ourselves: A therapist's guide to personal and professional well-being. Washington, DC: American Psychological Association.
    Breton, K. A. (1997). Awakening at midlife: A guide to reviving your spirits, recreating your life, and returning to your truest self. New York: Riverhead Books.
    Burns, G. W. (2001). 101 healing stories: Using metaphors in therapy. New York: Wiley.
    Dalai Lama, & Cutler, H. C. (1998). The art of happiness: A handbook for living. New York: Riverhead Books.
    Domar, A. D. (2000). Self-nurture: Learning to care for yourself as effectively as you care for everyone else. New York: Viking.
    Fleischman, P. R. (1997). Cultivating inner peace. New York: Putnam Publishing Group.
    Gerson, B. (Ed.). (1996). The therapist as a person: Life crises, life choices, life expectancies, and their effects of treatment. Hillside, NJ: Analytic Press.
    Goldfried, M. (Ed.). (2001). How therapists change: Personal and professional reflections. Washington, DC: American Psychological Association.
    Kabat-Zinn, J. (1994). Wherever you go there you are: Mindfulness meditation in everyday life. New York: Hyperion.
    Karren, K. J., Hafen, B. Q., Lee Smith, N., & Frandsen, K. (2001). Mind/Body health: The effects of attitude, emotions, and relationships, 2nd edition. Needham, MA: Allyn &
    Bacon.

    Kesten, D. (2001). The healing secrets of food: A practical guide for nourishing the body. Novato, CA: New World Library.
    Kottler, J. A. (1999). The therapist's workbook: Self-assessment, self-care, and self-improvement exercises for mental health professionals. San Francisco: Wiley.
    Null, G. (1995). Be kind to yourself: Explorations into self-empowerment. New York: Carroll & Graf Publishers, Inc.
    Rabinowitz, I. (2000). Mountains are mountains and rivers are rivers: Applying eastern teachings to everyday life. New York: Hyperion.
    Seligman, M. E. P. (2002). Authentic happiness: Using the new positive psychology to realize your potential for lasting fulfillment. New York: Free Press.
    Skovholt, T. M. (Ed.). (2001). The resilient practitioner: Burnout prevention & self-care strategies for counselors, therapists, teachers, and health professionals. Needham, MA: Allyn & Bacon.

    Psychotherapy and Counseling
    Beutler, L. E., & Clarkin, J. F (1990). Systematic treatment selection: Toward targeted therapeutic interventions. New York: Brunner/Mazel Inc.
    Brown, S. D., & Lent, R. W. (Eds.). (2000). Handbook of counseling psychology 3rd ed. New York: Wiley.
    Duncan, B. L., & Miller, S. D. (1999). The heart and soul of change. What works in therapy. Washington, DC: American Psychological Association.
    Koocher, G. P., Norcross, J. C., & Hill, S. S. III. (Eds.). (1998). Psychologists' desk reference. New York: Oxford University Press.
    Livesley, W. J. (Ed.). (2001). Handbook of personality disorders: Theory, research, and treatment. New York: Guilford Press.
    Nathan, P. E., & Gorman, J. M. (Eds.). (1998). A guide to treatments that work. New York: Oxford University Press.
    Omer, H. (1994). Critical interventions in psychotherapy: From impasse to turning point. New York: Norton.
    Safran, J. D., & Muran, J. C. (2000). Negotiating the therapeutic relationship. New York: Guilford Press.
    Vandecreek, L., & Jackson, T. L. (Eds.). (2002). Innovations in clinical practice: A sourcebook. Sarasota, FL: Professional Resource Press.
    Yudoksky, S. C. (2005). Fatal flaws: Navigating destructive relationships with people with disorders of personality and character. Washington, DC: American Psychiatric Publishing, Inc.

    Ethics and Risk Management
    Bernstein, B. E., & Hartsell, T. L. (1998). The portable lawyer for mental health professionals. New York: Wiley.
    Bersoff, D. N. (Ed.). (1999). Ethical conflicts in psychology (2nd Ed). Washington, DC: American Psychological Association.
    Corey, G., Corey, M., & Callahan, P. (2003). Issues and ethics in the helping professions. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
    De Becker, G. (1997). The gift of fear: Survival signals that protect us from violence. New York: Dell.
    Falvey, J. E. (2002). Managing clinical supervision: Ethical practice and legal risk management. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
    Ford, G. G. (2001). Ethical reasoning in the mental health professions. Boca Raton, FL: CRC Press.
    Kitchener, K. S. (2000). Foundations of ethical practice, research, and teaching in psychology. Mahwah, NJ: Erlbaum.
    Koocher, G. P., & Keith-Speigel, P. (1998). Ethics in psychology: Professional standards and cases (2nd edition). New York: Oxford University Press.
    Lazarus, A. A., & Zur, O. (Eds.). (2002). Dual relationships and psychotherapy. New York: Springer Publishing Company.
    Moline, M. E., Williams, G. T., & Austin, K. M. (1998). Documenting psychotherapy. Thousand Oaks, CA: Sage.
    Newhill, C. E. (2003). Client violence in social work practice: Prevention, intervention, and research. New York: Guilford Publications.
    Pope, K. S., & Vasquez, M. J. T. (1998). Ethics in psychotherapy and counseling (2nd edition). San Francisco: Jossey-Bass.
    Pryzwansky, W. B., & Wendt, P. N. (1999). Professional and ethical issues in psychology: foundations of practice. New York: W.W. Norton.
    Sills, C. (Ed.). (1997). Contracts in counseling. London: Sage.
    VandeCreek, L, & Knapp, S. (2001). Tarasoff and beyond: Legal and clinical considerations in
    the treatment of life-endangering patients (3rd edition). Sarasota, FL: Professional Resource Press.
    Welfel, E. R. (2006). Ethics in counseling and psychotherapy: Standards, research, and
    emerging issues (3rd edition). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole, Thomson Learning.
    Woody, R. H., & Woody, J. D. (Eds.). (2001). Ethics in marriage and family therapy.
    Washington, DC: American Association for Marriage and Family Therapy.


    Diversity
    Ancis, J. (2004). Culturally responsive interventions: Innovative approaches to working with diverse populations. New York: Brunner-Routledge.
    Falicov, C. J. (1998). Latino families in therapy: A guide to multicultural practice. New York: Guilford Press.
    Fukuyama, M. A., & Sevig, T. D. (1999). Integrating spirituality into multicultural counseling. Thousand Oaks, CA: Sage.
    Gielen, U., P., Fish, J. M., & Draguns, J. G. (Eds.). (2004). Handbook of culture, therapy, and healing. New York: Lawrence Erlbaum Associates.
    Miller, G. (2003). Incorporating spirituality in counseling and psychotherapy: Theory and technique. New York: Wiley.
    Myers, H. F., Wohlford, P., Guzman, L. P., & Echemendia, R. J. (Eds.). (1991). Ethnic minority perspectives on clinical training and services in psychology. Washington, DC: American Psychological Association.
    Paloutzian, R. F., & Park, C. L. (Eds.). (2005). Handbook of the psychology of religion and spirituality. New York: Gilford.
    Pederson, P. B., Draguns, J. G., Lonner, W. J., & Trimble, J. E. (Eds.). (2002). Counseling across cultures (2nd edition). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Perez, R. M., Debord, K. A., & Bieschke, K. (Eds.). (2000). Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. Washington, DC: American Psychological Association.
    Ponterotto, J. G., Casas, J. M., Suzuki, L. A., & Alexander, C. M. (Eds.). (2001). Handbook of multicultural counseling (2nd edition). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Pope-Davis, D. B., & Coleman, H. L. K. (Eds.). (1997). Multicultural counseling competencies: Assessment, education, & anecdotal training. Thousand Oaks, CA: Sage.
    Smith, T. B. (2003). Practicing multiculturalism: Affirming diversity in counseling and psychotherapy. New York: Allyn & Bacon.
    Suzuki, L. A., Ponterotto, J. G., & Meller, P. J. (Eds.). (2001). Handbook of multicultural assessment: Clinical, psychological, & educational applications (2nd edition). San Francisco: Jossey-Bass.

    Useful Websites
    1. American Psychiatric Association: www.psych.org
    2. American Psychological Association: www.apa.org
    3. National Association of Social Workers: www.naswdc.org
    4. American Association for Marriage and Family Therapy: www.aamft.org


    References
    American Psychiatric Association (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders, text revision, 4th edition. Washington, DC: Author.
    Bernard, J. M., & Goodyear, R. K. (1992). Fundamentals of clinical supervision. Boston: Allyn & Bacon.
    Beutler, L. E., & Harwood, H. T. (2002). What is and can be attributed to the therapeutic relationship. Journal of Contemporary Psychotherapy, 32(1), 25-33.
    Blanchard, C. A., & Lichtenberg, J. W., (1998). Counseling psychologists' training to deal with their sexual feelings in therapy. The Counseling Psychologist, 26, 624-639.
    Constantine, M. G. (1997). Facilitating multicultural competency in counseling supervision. In D. B. Pope-Davis, & H. L. K. Coleman (Eds.), Multicultural counseling competencies (pp. 310-324). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Ellis, M. V., & Ladany, N. (1997). Inferences concerning supervisees and clients in clinical supervision: An integrative review. In C. E. Watkins, Jr. (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision (pp. 447-507). New York: Wiley.
    Epstein, M. (1995). Thoughts without a thinker: Psychotherapy from a Buddhist perspective. New York: Basic Books.
    Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2004). Clinical supervision: A competency based approach. Washington, DC: American Psychological Association.
    Gelso, C. J., & Hayes, J. A. (2001). Countertransference management. Psychotherapy, 38, 418-422.
    Hayes, J. A., Riker, J. R., & Ingram, K. M. (1997). Countertransference behavior and management in brief counseling: A field study. Psychotherapy Research, 7, 145-153.
    Haley, J. (1996). Learning and teaching therapy. New York: Guildford Press.
    Hamilton, J. C., & Spruill, J. (1999). Identifying and reducing risk factors related to trainee-client sexual misconduct. Professional Psychology: Research & Practice, 30, 318-327.
    Harrision, F. C. (1989). Spirit of leadership: Inspiring quotations for leaders. Columbia, TN: Leadership Development and Education, Inc.
    Henderson, C. E., Cawyer, C. S., & Watkins, C. E., Jr. (1999). A comparison of student and supervisor perceptions of effective practicum supervision. The Clinical Supervisor, 18, 47-74.
    Hess, A. K. (1980). Training models and the nature of psychotherapy supervision. In A. K. Hess (Ed.), Psychotherapy supervision: Theory, research and practice. New York: Wiley.
    Holloway, E. (1995). Clinical supervision: A systems approach. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.
    Holloway, E., & Wolleat, P. L. (1994). Supervision: The pragmatics of empowerment. Journal of Educational and Psychological Consultation, 5(1), 23-43.
    Housman, L. M., & Stake, J. E., (1999). The current state of sexual ethics training in clinical psychology: Issues of quantity, quality, and effectiveness. Professional Psychology: Research and Practice, 30, 302-311.
    Kaplan H. I., & Sadock, B. J. (2002). Synopsis of Psychiatry: Behavioral Sciences/Clinical Psychiatry (8th edition). Philadelphia, PA: Williams & Wilkins.
    Koch, M. D. (1998). Early termination and referral of clients in psychotherapy. In G. P.
    Koocher, J. C. Norcross, & S. S. Hill, III (Eds.), Psychologists' desk reference. New York: Oxford University Press.

    Kottler, J. A. (1999). The therapist's workbook: Self-assessment, self-care, and self- improvement exercises for mental health professionals. San Francisco: Wiley.
    Ladany, N., Ellis, M. V., & Friedlander, M. L. (1999). The supervisory working alliance, trainee self-efficacy, and satisfaction. Journal of Counseling and Development, 77, 447-455.
    Loganbill, C., Hardy, E., & Delworth, U. (1982). Supervision: A conceptual model. The Counseling Psychologist, 10, 3-42.
    Ladany, N., Walker, J. A. (2003). Supervisor self-disclosure: Balancing the uncontrollable narcissist with the indomitable altruist. JCLP/In Session, 59, 611-621.
    Leiper, R., & Kent, R. (2001). Working through setbacks in psychotherapy: Crisis, impasse, and relapse. London: Sage.
    Meloy, J. R. (2000). Violence risk and threat assessment: A practical guide for mental health and criminal justice professionals. San Diego, CA: Specialized Training Services.
    Nagy, T. F. (2002). Ethics in plain English: An illustrative Casebook for Psychologists. Washington, DC: American Psychological Association.
    Norcross, J. C. (1988). Supervision of integrative psychotherapy. In R. P. Halgin (Ed.), Issues in the supervision of integrative psychotherapy. Journal of Integrative and Eclectic Psychotherapy, 7, 157-166.
    Norcross, J. C., & Halgin, R. P. (1997). Integrative approaches to psychotherapy supervision. In C. E. Watkins, Jr. (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision (pp. 203- 222). New York: Wiley.
    Norcross, J. C. (2002). Psychotherapy relationships that work: Therapist contributions and responsiveness to patients. New York: Oxford University Press.
    Rabinowitz, I. (Ed.). (1998). Inside therapy: Illuminating writings about therapists, patients, and psychotherapy. New York: St. Martin's Press.
    Ridley, C. R., Mendoza, D. W., & Kantiz, B. E. (1994). Multicultural training: Reexamination, operationalization, and integration. The Counseling Psychologist, 22, 76-102.
    Sherman, M. D. (1996). Distress and professional impairment due to mental health problems among psychotherapists. Clinical Psychology Review, 16(4), 299-315.
    Stoltenberg, C. D., & Delworth, U. (1987). Supervising counselors and therapists: A developmental approach. San Francisco: Jossey-Bass, Inc.
    Stoltenberg, C. D., McNeill, B. W., & Delworth, U. (1998). IDM Supervision: An integrated developmental model for supervising counselors and therapists. San Francisco: Jossey-Bass.
    Stricker, G, & Fisher, M. (1990). Self-disclosure in the therapeutic relationship. New York: Plenum Press.
    Sussman, P. R. (2002). Principles and practices of clinical supervision. Course.
    Watkins, C. E., Jr. (1995). Psychotherapy supervisor and supervisee: Developmental models and research nine years later. Clinical Psychology Review, 15(7), 647-680.
    Worthington, E. L. (1987). Changes in supervision as counselors and supervisors gain experience: A review. Professional Psychology: Research and Practice, 18, 189-208.
    Yalom, I. D. (2002). The gift of therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients. New York: HarperCollins Publishers.
    Yourman, D. B., & Farber, B. A. (1996). Nondisclosure and distortion in psychotherapy supervision. Psychotherapy, 33, 567-575.


    Copyright Rebecca E. Williams, Ph.D.

    Take The Exam
    #
     ©2001-2012 AllianceLearn, LLC. All rights reserved.
     Security and e-commerce by: UptimeHosting